Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/205
unfit for human consumption
1 Pravna redakcija
DRUGO
Unfit for human consumption (2)
neprimerni za človeško prehrano (2)
2 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22004A0320(03)
- - - Unfit for human consumption
--- neprimerna za človeško prehrano
3 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
- - Unfit, or to be rendered unfit, for human consumption
- - neprimeren ali ki bo s predelavo postal neprimeren za prehrano ljudi
4 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
- - - Unfit, or to be rendered unfit, for human consumption
- - - neprimeren ali ki bo s predelavo postal neprimeren za prehrano ljudi
5 Pravna redakcija
DRUGO
Blood powder unfit for human consumption
Kri v prahu, neuporabna za človeško prehrano
6 Končna redakcija
DRUGO
dead animals of Chapter 1 or Chapter 3, unfit for human consumption
mrtve živali iz 1. ali 3. poglavja, neuporabne za človeško prehrano
7 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21997A1218(02)
- Other than unfit, or to be rendered unfit, for human consumption
- Razen neustreznega ali ki bo s predelavo postal neustrezen, za človeško prehrano
8 Pravna redakcija
CELEX: 22001D0140
Dried, other than unfit, or to be rendered unfit, for human consumption
posušen, razen neustreznih ali tistih, ki bodo postali neustrezni za človeško prehrano
9 Pravna redakcija
DRUGO
such meat is unfit for human consumption, or that
da je takšno meso neustrezno za prehrano ljudi, ali
10 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21997A1218(02)
- Egg albumin, other than unfit, or to be rendered unfit, for human consumption
- Jajčni albumin, razen neustreznega ali ki bo s predelavo postal neustrezen, za človeško prehrano
11 Končna redakcija
DRUGO
- Feathers and by-products of slaughter unfit for human consumption must be taken away immediately.
22.- Perje in stranske klavne proizvode, ki so neustrezni za prehrano ljudi, je treba takoj odstraniti.
12 Pravna redakcija
CELEX: 22001D0140
Other egg albumin, other than unfit, or to be rendered unfit, for human consumption
drug jajčni albumin, razen neustreznih ali tistih, ki bodo postali neustrezni za človeško prehrano
13 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21973A0630(01)
dead animals of Chapter 1, unfit for human consumption
mrtve živali iz Poglavja 1, neprimerne za prehrano ljudi
14 Končna redakcija
DRUGO
it has been declared unfit for human consumption pursuant to points 53 (b) and 54 of Chapter IX of Annex I.
je bilo opredeljeno kot neustrezno za prehrano ljudi v skladu s točkama 53(b) in 54 Poglavja IX Priloge I.
15 Končna redakcija
DRUGO
show disturbance of general behaviour or signs of sickness which may make the meat unfit for human consumption;
kažejo motnje običajnega vedenja ali znake bolezni, zaradi katere bi njihovo meso postalo neustrezno za prehrano ljudi;
16 Končna redakcija
DRUGO
The premiums for sugar rendered unfit for human consumption provided for in Article 9 (2) of Regulation (EEC) No 1785/81.
Premije za sladkor, ki je neustrezen za prehrano ljudi, predvidene v členu 9 (2) Uredbe (EGS) št. 1785/81.
17 Končna redakcija
DRUGO
forbid slaughter where he has evidence that the meat from the animals concerned would be unfit for human consumption;
prepovedati zakol, če ima dokaze, da bi bilo meso zadevnih živali neustrezno za prehrano ljudi;
18 Pravna redakcija
DRUGO
dead animals of Chapter 1 or 3, unfit for human consumption:
mrtve živali iz poglavja 1 ali 3, neuporabne za človeško prehrano:
19 Končna redakcija
DRUGO
Poultrymeat shall be declared totally unfit for human consumption where the post mortem inspection reveals any of the following:
Perutninsko meso se opredeli kot popolnoma neustrezno za prehrano ljudi, če se med pregledom po zakolu odkrije karkoli od naslednjega:
20 Končna redakcija
DRUGO
After inspection, the viscera which have been removed must be separated immediately from the carcase, and the parts unfit for human consumption removed at once.
Po pregledu je treba odstranjene notranje organe takoj ločiti od trupa in takoj odstraniti dele, ki so neustrezni za prehrano ljudi.
21 Končna redakcija
DRUGO
carry out a special post mortem inspection of the poultrymeat if there are other indications that the meat from that poultry could be unfit for human consumption.
opraviti posebni pregled perutninskega mesa po zakolu, če obstajajo drugi pokazatelji, da bi meso te perutnine lahko bilo neustrezno za prehrano ljudi.
22 Končna redakcija
DRUGO
have been inspected post mortem in accordance with Chapter VIII of Annex I and not have been found unfit for human consumption in accordance with Chapter IX of Annex I;
morajo imeti opravljen pregled po zakolu v skladu s Poglavjem VIII Priloge I in niso bili opredeljeni kot neustrezni za prehrano ljudi v skladu s Poglavjem IX Priloge I;
23 Končna redakcija
DRUGO
Parts of a slaughtered animal which show localized lesions or contaminations not affecting the health of the rest of the meat shall be declared unfit for human consumption.
Deli zaklane živali, na katerih so vidne lokalizirane poškodbe ali kontaminacije, ki ne vplivajo na zdravstveno ustreznost preostalega mesa, se opredelijo kot neustrezni za prehrano ljudi.
24 Končna redakcija
DRUGO
'the third subparagraph of Article 4 (1), and Chapter IX of Annex I to Directive 71/118/EEC, and in general any meat declared unfit for human consumption under Community rules'.
"tretji pododstavek člena 4(1) in Poglavje IX Priloge I k Direktivi 71/118/EGS, in na splošno katero koli meso, ki je po pravilih Skupnosti neustrezno za prehrano ljudi".
Prevodi: en > sl
1–50/205
unfit for human consumption