(6) During competitive dialogue the public partner must ensure equal treatment of all candidates, whereby it must especially without discrimination provide candidates with information, including information obtained on the basis of applications regarding interest referred to in Article 34 of this Act, in order to prevent any unjustified advantage in the selection procedure.

Whereas the provisions for co-ordination adopted for the implementation of Article 51 of the Treaty must guarantee to workers who move within the Community their accrued rights and advantages whilst not giving rise to unjustified overlapping of benefits;

whereas steps should be taken to ensure that this option does not lead to any unjustified advantage for parties making or receiving payment;

Whereas the economic conditions under which such operations are carried out are comparable to those of operations carried out in non-member countries where production costs are substantially lower than in the Community; whereas the granting of export refunds on products frozen and/or processed under such conditions gives these products an unjustified economic advantage;

adopt any suitable measures with a view to ensuring that adjustment does not involve any unjustified advantage,

Member States may take measures concerning the right to deduct value added tax in order to avoid the taxable dealers concerned enjoying unjustified advantages or sustaining unjustified loss.

whereas the granting of export refunds on products frozen and/or processed under such conditions gives these products an unjustified economic advantage;

Member States shall take the necessary measures to ensure that the taxable persons concerned do not enjoy unjustfied advantages or sustain unjustified loss.

granting oneself or others unjustified direct or indirect advantages;