Generalni sekretariat posodablja in objavlja seznam pripravljalnih teles.

glede na to, da bi bilo primerno posodobiti seznam mednarodnih konvencij v 1. členu konvencije in poskrbeti za poenostavljeni postopek za morda potrebne poznejše posodobitve;

Ta seznam mora biti sestavljen v dveh mesecih od dneva začetka veljavnosti Sporazuma o WTO in mora biti letno dopolnjen.

1) Zaradi posodobitve seznama pogodb v dodatku lahko vsaka pogodbenica ali Odbor ministrov predlaga spremembe.

oblikovanja in rednega posodabljanja seznamov njihovih pristojnih organov, ki se ukvarjajo s podobnimi dejavnostmi v drugih mednarodnih forumih;

(3) Generalni direktor pripravi posodobljen seznam z osebnimi imeni in položaji spodaj navedenih oseb ter ga pošlje vsem pogodbenicam:

Odbor sestavi in generalni skupščini predloži v odobritev merila za pripravo, osvežitev in objavo tega seznama.

Država pogodbenica ali Odbor ministrov lahko predlaga spremembe za posodobitev seznama pogodb iz prvega odstavka 1. člena.

1 Država pogodbenica ali Odbor ministrov lahko predlaga spremembe za posodobitev seznama pogodb iz prvega odstavka 1. člena.

Odbor sestavi in generalni skupščini predloži v odobritev merila za pripravo, osvežitev in objavo tega reprezentativnega seznama.

Generalni sekretar redno dopolnjuje in objavlja seznam tistih držav članic, ki so pooblastile ustanove v okviru svoje jurisdikcije ali suverenosti za neposredno vlaganje prošenj.

i) Pogodbenice bodo po najboljših močaa) eh sestavile in dopolnjevale sezname nadzorovanih škodljivih organizmov, pri čemer bodo uporabljale latinska imena, te sezname pa bodo dale na voljo sekretarju, regionalnim organizacijam za varstvo rastlin, katerih članice so, in na zahtevo tudi drugim pogodbenicam.

e. vodi in sproti dopolnjuje poročilo o ukrepih, ki jih sprejmejo pogodbenice za zagotavljanje ustreznega usposabljanja kapitanov ribiških plovil, in vodi seznam tistih kapitanov ribiških plovil, za katere je bilo na podlagi podatkov, ki jih zagotovijo posamezne pogodbenice, določeno, da izpolnjujejo sprejete zahteve glede doseganja rezultatov;

VSKV so stalne vnaprej sestavljene sile na poziv; zato v skladu z informacijami, ki jih prejmejo štabi pogodbenic, poveljnik predvidene brigade vodilne države vodi ažuriran seznam enot, ki so dane na razpolago za VSKV in ki jih v ta namen periodično določa vsaka pogodbenica.

Seznam se posodablja.

Sprotne posodobitve seznama MFI

Ta seznam obnavlja Komisija (1).

Ta seznam se periodično dopolnjuje,

Seznam oseb z dostopom do notranjih informacij se posodobi takoj:

ker je zato treba ta seznam dopolniti;

Seznam ni dokončen in bo obnovljen, če bo to potrebno.

Mesečne posodobitve seznama MFI na spletni strani ECB

datum, ko je bil seznam oseb z dostopom do notranjih informacij sestavljen in posodobljen.

Seznam Prodcom je treba posodobiti in zaradi tega izdelati ta seznam za leto 2004.

Prilagoditi bo treba tudi seznam naročnikov iz prilog.

Nadaljnja preiskava je pokazala, da je treba seznam geografskih območij posodobiti.

Države članice sestavijo seznam družb in ladij, ki jim je odobrena izjema v skladu s tem členom, in ga posodabljajo.

popis je treba sproti ažurirati in v njem upoštevati novorojene živali ter živali, ki poginejo v obdobju suma bolezni;

Ta orientacijski seznam ni zavezujoč in se dopolnjuje glede na spremembe okoliščin.

Seznam in njegove dopolnitve sporočijo Komisiji in vsem zadevnim državam članicam.

Ta orientacijski seznam ni zavezujoč in se dopolnjuje glede na spremembe okoliščin.

Države članice zagotovijo, da se seznam oseb z dostopom do notranjih informacij hrani vsaj pet let po tem, ko je bil sestavljen ali posodobljen.