Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–21/21
validation service
1 Končna redakcija
DRUGO
to oversee the optimal integration of the European Geostationary Navigation Overlay Service (EGNOS) in the Galileo programme and the implementation of the Galileo development and validation phase and help prepare for the deployment and operational phase;
nadzorovati optimalno integracijo skupne evropske geostacionarne navigacijske storitve (European Geostationary Navigation Overlay Service) (EGNOS) v program Galileo ter izvajanje razvojne in validacijske faze Galilea in pomagati pri pripravi uvajalne in obratovalne (operativne) faze;
2 Pravna redakcija
promet
DRUGO
Validation of any expenditure shall be based on valid supporting documents attesting the creditor's entitlement, on the basis of a statement of services actually rendered, supplies actually delivered or work actually carried out or on the basis of other documents justifying payment.
Potrditev izdatka temelji na veljavnih dokazilnih listinah, ki potrjujejo upravičenost upnika na podlagi izjave o dejansko opravljenih storitvah, dejansko dobavljenem blagu ali dejansko izvedenih delih ali na podlagi drugih listin, ki utemeljujejo plačilo.
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0735
MODULE V (EC TYPE-VALIDATION BY IN SERVICE EXPERIENCE)
MODUL V (TIPSKA VALIDACIJA ES NA PODLAGI IZKUŠENJ PRI OBRATOVANJU)
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0735
The programme for the validation by in service experience must include:
Program za validacijo na podlagi izkušenj pri obratovanju mora vsebovati:
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0735
the programme for validation by in service experience, as described in point 4,
program za validacijo na podlagi izkušenj pri obratovanju, kakor je opisano v točki 4,
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0735
examine the technical documentation and the programme for validation by in-service experience,
pregledati tehnično dokumentacijo in program za validacijo na podlagi izkušenj pri obratovanju,
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D1376
TEN-Telecom supports the technical and economic feasibility, validation and deployment of services.
Vseevropsko omrežje Telecom podpira tehnično in ekonomsko izvedljivost, uveljavitev in uvajanje storitev.
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0735
The notified body may request further specimens if needed for carrying out the validation by in service experience to be put in service.
Priglašeni organ lahko zahteva dodatne vzorce, če so potrebni za izvajanje validacije na podlagi izkušenj pri obratovanju.
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0735
verify that the programme for validation by in-service experience is well adapted to assess the required performance and in service behaviour of the interoperability constituent,
preveriti, da je program za validacijo na podlagi izkušenj pri obratovanju dobro prilagojen za oceno zahtevanega obratovanja in obnašanja pri obratovanju komponente interoperabilnosti,
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0735
The application for the type-validation by in service experience must be lodged by the manufacturer, or his authorised representative established within the Community, with a notified body of his choice.
Vlogo za tipsko validacijo na podlagi izkušenj pri obratovanju mora vložiti proizvajalec ali njegov pooblaščeni zastopnik s sedežem v Skupnosti pri priglašenem organu po lastni izbiri.
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997D1336
study and validation of the feasibility of new integrated broadband communication (IBC) networks, where required for such applications and services, and promotion of the interconnectivity of such networks,
preučevanje in uveljavitev izvedljivosti novih omrežij z integriranimi širokopasovnimi komunikacijami (IBC), kadar se to zahteva za take aplikacije in storitve, ter pospeševanje medsebojne povezljivosti takih omrežij,
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997D1336
identification, study and validation of the technical and commercial feasibility, followed by the deployment of trans-European generic services providing seamless access to all kinds of information, including in rural and peripheral regions, and interoperable with equivalent services at world level,
opredelitev, preučevanje in uveljavitev tehnične in komercialne izvedljivosti, čemur sledi uvajanje vseevropskih generičnih storitev, ki omogočajo brezhiben dostop do vseh vrst informacij, tudi na podeželskih in obrobnih območjih, in so medobratovalne z enakovrednimi storitvami na svetovni ravni,
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R2343
Validation of any expenditure shall be based on supporting documents attesting the creditor's entitlement, on the basis of a statement of services actually rendered, supplies actually delivered or work actually carried out, or on the basis of other documents justifying payment.
Potrjevanje odhodkov temelji na dokazilih, ki potrjujejo upravičenost upnika glede na dejansko opravljene storitve, dejansko dobavljeno blago ali dejansko izvedene gradnje ali na podlagi drugih dokumentov, ki utemeljujejo plačilo.
14 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997D1336
study and validation of feasibility, followed by the deployment of applications and services contributing to the strengthening of the internal market and job creation, in particular those offering to SMEs means to improve their competitiveness in the Community and at world level,
preučevanje in uveljavitev izvedljivosti, čemur sledi uvajanje aplikacij in storitev, ki prispevajo h krepitvi notranjega trga in ustvarjanju delovnih mest, zlasti tistih, ki malim in srednje velikim podjetjem omogočajo izboljšanje njihove konkurenčnosti v Skupnosti in na svetovni ravni,
15 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0732
For the assessment of use of the interoperability constituent "rail fastening system" of the infrastructure subsystem, the manufacturer or his authorised representative established in the Community shall apply the type validation of in service experience (module V) indicated in Annex C.7 of this TSI.
Za presojo uporabe komponente interoperabilnosti infrastrukturnega podsistema "tirni pribor" proizvajalec ali njegov pooblaščeni zastopnik v Skupnosti uporabi tipsko validacijo obratovalnih izkušenj (modul V), opisano v Prilogi C.7 TSI.
16 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0735
This module describes that part of the procedure by which a notified body ascertains and attests that a specimen, representative of the production envisaged, meets the provisions of Directive 96/48/EC and of the TSI that apply to it for suitability for use, to be demonstrated by type validation by in service experience.
Ta modul opisuje tisti del postopka, s katerim priglašeni organ ugotovi in potrdi, da vzorec, reprezentativen za predvideno proizvodnjo, izpolnjuje določbe Direktive 96/48/ES in TSI, ki se uporabljajo zanj glede primernosti za uporabo, kakor je treba dokazati s tipsko validacijo na podlagi izkušenj pri obratovanju.
17 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998R2743
Fees shall be payable for administrative charges when documents or certificates are issued outside the framework of services covered by another fee provided for in this Regulation or upon conclusion of the administrative validation of a dossier resulting in rejection of the application for which the dossier was submitted.
Za administrativne stroške se pristojbine plačajo, če so dokumenti ali potrdila izdani izven okvira storitev, ki jih krije druga pristojbina, določena v tej uredbi, ali po zaključku administrativne potrditve dokumentacije, ki ima za posledico zavrnitev vloge, za katero je bila dokumentacija predložena.
18 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21998A0710(01)
development, testing, technical and operational validation of the European Geostationary Navigation Overlay Service (EGNOS), which is a wide-area augmentation of existing satellite-based radio-navigation and positioning systems, relying on the use of geostationary satellites, providing additional satellite-ranging capability, integrity and wide-area differential information to users,
razvoj, preskušanje, tehnična in operativna validacija Skupne evropske geostacionarne navigacijske storitve - European Geostationary Navigation Overlay Service (EGNOS), ki pomeni povečanje obstoječih satelitskih radionavigacijskih sistemov in sistemov za določanje položaja na širšem območju, ki se opirajo na uporabo geostacionarnih satelitov in zagotavljajo uporabnikom dodatno sposobnost satelitskega določanja razdalje, celovite in diferencialne informacije na širšem območju,
19 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0735
For the assessment procedure of interoperability constituent such as end couplers, wheels, constituents that interface with the maintenance subsystem, lighting and warning devices at the vehicle ends, driver's cab windscreen within the rolling stock subsystem, the manufacturer or his authorised representative established within the Community shall apply the type validation of in service experience procedure (module V) indicated in Annex F to this TSI.
Za postopek ocenjevanja komponent interoperabilnosti kakor so končne spenjače, kolesa, komponente, ki imajo vlogo vmesnika s podsistemom vzdrževanja, osvetlitev in opozorilne naprave na koncih vozil, vetrobran v kabini strojevodja v podsistemu železniškega voznega parka, proizvajalec ali njegov pooblaščeni zastopnik v s sedežem Skupnosti uporabi postopek tipske potrditve z izkušnjami pri uporabi (modul V), naveden v Prilogi F k tej TSI.
20 Prevod
izobraževanje
CELEX: 32002R2342
Validation of any expenditure shall be based on supporting documents within the meaning of Article 104 attesting the creditor's entitlement, on the basis of a statement of services actually rendered, supplies actually delivered or work actually carried out, or on the basis of other documents justifying payment.
Potrjevanje izdatkov temelji na dokazilih v smislu člena 104, ki potrjujejo upravičenost upnika glede na dejansko opravljene storitve, dejansko dobavljeno blago ali dejansko izvedene gradnje ali na podlagi drugih dokumentov, ki utemeljujejo plačilo.
Prevodi: en > sl
1–21/21
validation service