Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/586
valuation
1 Pravna redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R2909
Valuation
Vrednotenje
2 Končna redakcija
CELEX: 32004L0018
Valuation Office
Urad za cenitve
3 Končna redakcija
CELEX: 32004R0138
Valuation of output
Vrednotenje proizvodnje
4 Končna redakcija
CELEX: 32004L0018
Valuation Tribunals (Wales)
Sodišča za cenitve (Wales)
5 Končna redakcija
CELEX: 32004R0138
Valuation of intermediate consumption
Vrednotenje vmesne potrošnje
6 Končna redakcija
CELEX: 32004R0138
Valuation of gross fixed capital formation
Vrednotenje bruto investicij v osnovna sredstva
7 Pravna redakcija
DRUGO
VALUATION RULES
PRAVILA VREDNOTENJA
8 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22002A1230(01)
Valuation rules
Pravila vrednotenja
9 Pravna redakcija
DRUGO
Valuation Office
Urad za cenitve
10 Pravna redakcija
DRUGO
Valuation Tribunal
Sodišče za cenitve
11 Pravna redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997D0178
Valuation of output
Vrednotenje proizvodnje
12 Pravna redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0011(01)
Valuation principle
Načelo vrednotenja
13 Pravna redakcija
DRUGO
Valuation method used
Uporabljena metoda vrednotenja
14 Pravna redakcija
DRUGO
Valuation Tribunals (Wales)
Sodišča za cenitve (Wales)
15 Pravna redakcija
DRUGO
Valuation at constant price
Vrednotenje v stalnih cenah
16 Pravna redakcija
DRUGO
Valuation of imported goods
Vrednotenje Uvoz blaga
17 Pravna redakcija
DRUGO
Valuation at constant prices (l8)
Vrednotenje v stalnih cenah fn
18 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004R0138
Valuation of EAA at constant prices
Vrednotenje ERK v stalnih cenah
19 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004R0138
VALUATION OF EAA AT CONSTANT PRICES
VREDNOTENJE ERK V STALNIH CENAH
20 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004R0138
Valuation of intermediate consumption
Vrednotenje vmesne potrošnje
21 Pravna redakcija
delo in sociala
DRUGO
valuation haircut applied to eligible asset j.
odbitek pri vrednotenju za ustrezno finančno premoženje j.
22 Pravna redakcija
DRUGO
Valuation shall be carried out at least once a year.
Vrednotenje se opravi vsaj enkrat na leto.
23 Pravna redakcija
delo in sociala
DRUGO
Valuation haircuts applied to fixed rate instruments:
Odbitki pri vrednotenju za instrumente s fiksnim donosom.
24 Pravna redakcija
DRUGO
Valuation at the lower value shall not be maintained where the reasons for the valuation adjustments no longer apply.
Vrednotenje po nižji vrednosti preneha, ko ni več razlogov za izvajanje popravkov vrednosti.
25 Pravna redakcija
delo in sociala
DRUGO
Valuation haircuts applied to inverse floating rate instruments:
Odbitki pri vrednotenju za instrumente z donosom, ki se spreminja obratno od gibanj obrestne mere (inverse floating rate):
26 Pravna redakcija
DRUGO
Valuation of output for own final use and output from voluntary activity
Vrednotenje proizvodnje za lastno končno porabo in proizvodnje iz prostovoljne dejavnosti
27 Pravna redakcija
DRUGO
Valuation at constant prices means valuing the flows and stocks in an accounting period at the prices of a previous period.
Vrednotenje v stalnih cenah pomeni vrednotenje tokov in stanj v obračunskem obdobju s cenami prejšnjega obdobja.
28 Pravna redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0011(01)
Valuation results of foreign exchange forwards, foreign exchange swaps, interest rate futures, financial swaps, forward rate agreements
Rezultati vrednotenja terminskih poslov v tuji valuti, valutnih zamenjav, standardiziranih terminskih pogodb na obrestno mero, finančnih zamenjav, nestandardiziranih terminskih pogodb na obrestno mero
29 Pravna redakcija
DRUGO
Valuation adjustments shall be made to fixed assets, whether or not their use is limited in time, so as to give them the lower value to be assigned to them at the balance sheet date where their decline in value is expected to be permanent.
ne glede na to, ali je njihova uporaba časovno omejena, izvedejo zato, da se jim na datum bilance stanja lahko pripiše nižja vrednost, če se pričakuje, da je padec vrednosti trajen.
30 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21994A1223(21)
Valuation of Contracts
Vrednotenje pogodb
31 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001L0065
Valuation at fair value
Vrednotenje po pošteni vrednosti
32 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1725
Valuation of plan assets
Vrednotenje sredstev programa
33 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0138
Valuation of gross fixed capital formation
Vrednotenje bruto investicij v osnovna sredstva
34 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993L0006
VALUATION OF POSITIONS FOR REPORTING PURPOSES
VREDNOTENJE POZICIJ ZA NAMENE POROČANJA
35 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001L0107
valuation and pricing (including tax returns);
vrednotenje in oblikovanje cen (vključno z davčnimi povračili);
36 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001L0065
Valuation according to paragraph 1 shall not apply to:
Vrednotenje v skladu z odstavkom 1 se ne uporablja za:
37 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993R2454
Valuation of certain carrier media for use in ADP equipment
Vrednotenje nosilcev podatkov, namenjenih za uporabo v napravah za obdelavo podatkov
38 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31978L0660
valuation must be made on a prudent basis, and in particular:
vrednotenje se mora opraviti na preudarni osnovi, še zlasti:
39 Prevod
promet
CELEX: 21987A0522(01)
Valuation method
Metoda vrednotenja
40 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31978L0660
valuation by the replacement value method for tangible fixed assets with limited useful economic lives and for stocks;
vrednotenje z metodo nadomestitvene vrednosti za opredmetena osnovna sredstva z omejeno uporabno življenjsko dobo ali za zaloge;
41 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21994A1223(21)
Valuation shall take into account all forms of remuneration, including any premiums, fees, commissions and interest receivable.
Pri vrednotenju se upoštevajo vse oblike plačil vključno z vsemi premijami, dajatvami, provizijami in obrestmi.
42 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31978L0660
Valuation at the lower value provided for in (b) and (c) may not be continued if the reasons for which the value adjustments were made have ceased to apply.
Vrednotenje po nižji vrednosti, predvideno pod (b) in (c), se ne sme nadaljevati, če prenehajo obstajati razlogi, zaradi katerih so bili uporabljeni popravki vrednosti.
43 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31978L0660
Valuation at the lower of the values provided for in (aa) and (bb) may not be continued if the reasons for which the value adjustments were made have ceased to apply.
Vrednotenje po nižji vrednosti, predvideno pod (aa) in (bb), se ne sme nadaljevati, če prenehajo razlogi, zaradi katerih je bil narejen popravek vrednosti.
44 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31978L0660
valuation by methods other than that provided for in (a) which are designed to take account of inflation for the items shown in annual accounts, including capital and reserves;
vrednotenje z metodami, drugačnimi od predvidenih pod (a), ki so namenjene upoštevanju inflacije za postavke, prikazane v letnih računovodskih izkazih, s kapitalom in rezervami vred;
45 Prevod
izobraževanje
CELEX: 32002R2342
Valuation of assets and liabilities
Vrednotenje postavke sredstev in obveznosti
46 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 40
(Valuation)
(vrednotenje)
Prevodi: en > sl
1–50/586
valuation