Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–8/8
vaporiser
1 Pravna redakcija
DRUGO
Depending on the mode chosen to vaporise and/or atomise the sample, various types of AAS can be distinguished.
Odvisno od izbranega načina za vaporizacijo in/ali atomizacijo vzorca se lahko ločijo različni tipi AAS.
2 Pravna redakcija
DRUGO
"Laser" Vaporisation uses either pulsed or continuous wave "laser" beams to vaporise the material which forms the coating;
"laserska" evaporizacija izkorišča bodisi impulzne "laserske" žarke bodisi neprekinjene "laserske" žarke za evaporizacijo materiala, ki oblikuje nanos;
3 Pravna redakcija
DRUGO
Thermal Evaporation-Physical Vapour Deposition (TE-PVD) is an overlay coating process conducted in a vacuum with a pressure less than 0,1 Pa wherein a source of thermal energy is used to vaporise the coating material.
Fizično nanašanje z naparjevanjem s termično evaporizacijo (Thermal Evaporation-Physical Vapour Deposition, TE-PVD) je postopek nanašanja prevleke na površino, ki poteka v vakuumu pod tlakom manj kakor 0,1 Pa in pri katerem vir toplotne energije služi za evaporizacijo nanosnega materiala.
4 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Administer by inhalation using a vaporiser calibrated for sevoflurane.
Za uporabo z vdihavanjem preko hlapilnika, kalibriranega za sevofluran.
5 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
An unusual decrease in the expected depth of anaesthesia compared to the vaporiser setting may indicate excessive heating of the CO2 absorbent canister.
Neobičajno zmanjšanje pričakovane globine anestezije glede na nastavitev hlapilnika utegne kazati na čezmerno segrevanje posode z absorberjem za CO2.
6 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
SevoFlo should be administered via a vaporiser specifically calibrated for use with sevoflurane so that the concentration delivered can be accurately controlled.
SevoFlo je treba dajati s hlapilnikom, ki je posebej kalibriran za uporabo s sevofluranom, tako da je možno koncentracijo v vdihanem zraku natančno kontrolirati.
7 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
SevoFlo contains no stabiliser and does not affect the calibration or operation of these vaporisers in any way.
SevoFlo ne vsebuje nobenega stabilizatorja in nikakor ne vpliva na kalibracijo ali delovanje teh hlapilnikov.
8 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
SevoFlo is 100 % sevoflurane, a chemical which is a liquid at room temperature, but, when heated, becomes a gas (vaporises).
Zdravilo SevoFlo je 100 % sevofluran, t. j. kemična snov, ki je pri sobni temperaturi tekoča, pri segrevanju pa se uplini (upari).
Prevodi: en > sl
1–8/8
vaporiser