Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/1000
vehicle
1 Pravna redakcija
DRUGO
Vehicle
Vozilo
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31972L0245
VEHICLE
VOZILO
3 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 47-2009
Vehicle registration data
Podatki iz registrov motornih vozil
4 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 36-2006
vehicle unladen, in normal running order,
na praznem vozilu v stanju pripravljenosti za delo,
5 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2002-49
Vehicle nationality mark and registration number.............
Oznaka države in registrska številka vozila....
6 Končna redakcija
DRUGO
vehicle tax
davek na motorna vozila
7 Končna redakcija
DRUGO
vehicle parts
oprema vozila
8 Končna redakcija
DRUGO
vehicle fleet
vozni park
9 Končna redakcija
DRUGO
vehicle rental
izposoja vozil
10 Končna redakcija
DRUGO
vehicle on rails
tirno vozilo
11 Končna redakcija
finance
CELEX: 31976L0756
vehicle unladen;
prazno vozilo;
12 Končna redakcija
pravo
CELEX: 31999L0037
vehicle category
kategorijo vozila
13 Končna redakcija
pravo
CELEX: 31999L0062
Vehicle taxation
Obdavčitev vozil
14 Končna redakcija
DRUGO
vehicle documents
dokumenti vozila
15 Končna redakcija
DRUGO
Vehicle or engine
Vozilo ali motor
16 Končna redakcija
DRUGO
vehicle registration
registracija vozila
17 Končna redakcija
pravo
CELEX: 31999L0037
vehicle identification number
identifikacijsko številko vozila
18 Končna redakcija
finance
CELEX: 32002D0731
vehicle geometry and movement;
geometrijo in premikanje vozila;
19 Končna redakcija
finance
CELEX: 32002D0731
Vehicle geometry and movement:
Geometrija in gibanje vozil:
20 Končna redakcija
finance
CELEX: 32002D0731
vehicle geometry and movement (see 4.2.1.2(C)),
geometrija in premikanje vozila (glej 4.2.1.2(C)),
21 Končna redakcija
finance
CELEX: 31978L0317
VEHICLE TYPE WITH REGARD TO THE WINDSCREEN DEFROSTING AND DEMISTING SYSTEMS
Tip vozila glede na napravo za odleditev in sušenje vetrobranskega stekla
22 Končna redakcija
finance
CELEX: 31978L0318
Vehicle type with regard to its windscreen-wiper and windscreen-washer systems
Tip vozila glede na sistem za brisanje in pranje vetrobranskega stekla
23 Končna redakcija
finance
CELEX: 31976L0756
Vehicle type with regard to the installation of lighting and light-signalling devices
Tip vozila glede na vgradnjo svetlobnih in svetlobno-signalnih naprav
24 Končna redakcija
finance
CELEX: 31976L0756
vehicle laden in such a way that each of the axles carries its technically permissible load.
vozilo, obremenjeno tako, da je vsaka od osi obremenjena do svoje tehnično dovoljene obremenitve.
25 Končna redakcija
pravo
CELEX: 32000L0009
Vehicle doors (on cars, cabins) must be designed and constructed in such a way as to make it possible to close and lock them.
Vrata vozil (na kabinskih žičnicah, kabinah) morajo biti konstruirana in zgrajena tako, da je omogočeno njihovo zapiranje in zaklepanje.
26 Končna redakcija
pravo
CELEX: 31999L0062
vehicle emission classes, provided that no toll is more than 5O % above the toll charged for equivalent vehicles meeting the strictest emission standards;
vrste emisij vozila, če nobena cestnina za več kakor 50 % ne presega cestnine, ki se zaračunava za enakovredna vozila, ki izpolnjujejo najstrožje emisijske standarde;
27 Končna redakcija
finance
CELEX: 31982L0244
Vehicle type with regard to the installation of lighting and light-signalling devices means vehicles which do not differ in the essential respects mentioned in Items 1.1.1-1.1.4.
Izraz ''tip vozila'' glede vgradnje svetlobnih in svetlobno-signalnih naprav pomeni vozila, ki se ne razlikujejo po bistvenih značilnostih, omenjenih v točkah 1.1.1-1.1.4.
28 Končna redakcija
DRUGO
Vehicle parts within the reference zone with the exception of those which are not part of the instrument panel and which are placed at less than 10 cm from glazed surfaces shall be energy-dissipating as prescribed in Annex III.
Deli vozila na referenčnem območju z izjemo tistih, ki niso del armaturne plošče in so manj kot 10 cm oddaljeni od zastekljenih površin, morajo biti izdelani tako, da se energija na njih absorbira, kakor je to predpisano v Prilogi III.
29 Končna redakcija
finance
CELEX: 32000L0008
Vehicle parts which protect the tank and its accessories against exposure to flame or which affect the course of the fire in any way, as well as specified components installed on the tank and plugs, must be taken into consideration.
Upoštevati je treba dele vozila, ki posodo za gorivo in njeno opremo ščitijo proti izpostavitvi ognja ali na kakršen koli način vplivajo na širitev ognja, in tudi posebne dele, ki so vgrajeni na posodi za gorivo, in vijake na pokrovu.
30 Pravna redakcija
DRUGO
Vehicle axles
Osi vozila
31 Pravna redakcija
DRUGO
Vehicle decks
Prostori za vozila
32 Pravna redakcija
DRUGO
Vehicle fleet
Vozni park
33 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31981L0334
Vehicle type:
Tip vozila:
34 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Vehicle locks
Ključavnice za vozila
35 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Vehicle jacks
Dvigalke za vozila
36 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Vehicle hoists
Dvigala za dviganje vozil
37 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Vehicle bodies
Karoserije za vozila
38 Pravna redakcija
DRUGO
Vehicle loading
obremenjenost vozila
39 Pravna redakcija
DRUGO
vehicle papers:
nujni dokumenti v vozilu:
40 Pravna redakcija
DRUGO
VEHICLE AND FUEL
VOZILO IN GORIVO
41 Pravna redakcija
DRUGO
VEHICLE TEST AREA
MERILNO MESTO ZA VOZILA
42 Pravna redakcija
DRUGO
vehicle movement:
gibanje vozila:
43 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Vehicle radiators
Hladilniki za vozila
44 Pravna redakcija
DRUGO
Vehicle categories
Kategorije vozila
45 Pravna redakcija
DRUGO
VEHICLE PREPARATION
PRIPRAVA VOZILA
46 Pravna redakcija
DRUGO
Vehicle test method
5.3.4.2 Preskus z vozilom
Prevodi: en > sl
1–50/1000
vehicle