Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/1000
verification
1 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 1999-66
Verification
Preverjanje
2 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2003-26
Verification of notified bodies
Preverjanje priglašenih organov za ugotavljanje skladnosti
3 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2003-49
Verification of proofs of origin
Preverjanje dokazil o poreklu
4 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-82
Verification of design information
Preverjanje projektnih podatkov
5 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2000-91
Verification of claims and payments
Preverjanje zahtevkov in plačil
6 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 1999-66
Verification Responsibilities of the Technical Secretariat
Naloge Tehničnega sekretariata glede preverjanja
7 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2002-68
Verification of such decision shall be limited to its authenticity.
Preverjanje take odločitve je omejeno le na njeno verodostojnost.
8 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 39
Verification of health education providers on healthy composition and preparation of dishes and meals for catering and tourist workers.
Verifikacija izvajalcev izobraževanj o zdravi sestavi in pripravi jedi in obrokov za gostinske in turistične delavce.
9 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 1999-66
Verification activities shall be based on objective information, shall be limited to the subject matter of this Treaty, and shall be carried out on the basis of full respect for the sovereignty of States Parties and in the least intrusive manner possible consistent with the effective and timely accomplishment of their objectives.
Preverjanje temelji na objektivnih informacijah in je omejeno na zadeve iz pogodbe ter se izvaja na podlagi popolnega spoštovanja suverenosti držav pogodbenic in na najmanj moteč način, ki omogoča pravočasno in učinkovito doseganje njegovih ciljev.
10 Končna redakcija
DRUGO
Verification marks
Overitvene oznake
11 Končna redakcija
CELEX: 32004R0065
Verification component
Preverjanje
12 Končna redakcija
CELEX: 32004R0552
VERIFICATION OF COMPLIANCE
POTRJEVANJE SKLADNOSTI
13 Končna redakcija
finance
CELEX: 31975L0410
Verification of zero-setting
Preverjanje ničliranja
14 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0096
Verification of the Test Run
Overjanje poteka preskusa
15 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0096
Verification of the Calibration
Preverjanje kalibracije
16 Končna redakcija
DRUGO
VERIFICATION OF THE RESULTS 8.1.
PREVERJANJE REZULTATOV
17 Končna redakcija
CELEX: 32004R0552
Verification procedure for systems
Postopek verifikacije za sisteme
18 Končna redakcija
CELEX: 32004R0725
Verification and certification for ships
Preverjanje in certificiranje ladij
19 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31993R2847
verification of the engine power of fishing vessels;
preverjanja moči motorjev ribiških plovil;
20 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31993R2847
verification of the registered tonnage of fishing vessels;
preverjanja registrirane tonaže ribiških plovil;
21 Končna redakcija
pravo
CELEX: 32000L0009
Verification by examination and testing of every component
Preverjanje s pregledovanjem in preizkušanjem vsakega elementa
22 Končna redakcija
CELEX: 32004R0796
Verification of the tetrahydrocannabinol content in hemp growth
Preverjanje vsebnosti tetrahidrokanabinola pri rasti konoplje
23 Končna redakcija
finance
CELEX: 31975L0033
Verification includes an accuracy test at at least three flowrates:
Overitev vključuje preskus točnosti pri najmanj treh pretokih:
24 Končna redakcija
CELEX: 32004R0817
Verification shall consist of administrative and on-the-spot checks.
Preverjanje sestavljajo administrativni pregledi in pregledi na kraju samem.
25 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31993R2847
verification of the period during which a fishing vessel is immobilized;
preverjanja obdobja, v katerem je ribiško plovilo imobilizirano;
26 Končna redakcija
finance
CELEX: 31977L0313
Verification of the installation, as provided for in 3.2 shall be possible.
Mogoča mora biti overitev instalacije iz 3.2.
27 Končna redakcija
DRUGO
Verification by examination and testing of every interoperability constituent
Preverjanje s pregledi in preskušanjem vsake komponente interoperabilnosti
28 Končna redakcija
DRUGO
Verification by examination and testing of every subsystem (as a serial product)
Preverjanje s pregledi in preskušanjem vsakega podsistema (kakor serijskega proizvoda)
29 Končna redakcija
finance
CELEX: 31977L0313
verification of variations in the internal volume of hoses in full-hose systems,
preverjanje sprememb notranje prostornine cevi v sistemih polnih cevi, -
30 Končna redakcija
CELEX: 32004R0074
Verification visits were carried out at the premises of the following companies:
Preveritveni obiski so bili izvedeni v prostorih naslednjih družb:
31 Končna redakcija
CELEX: 32004R0397
Verification visits were carried out at the premises of the following companies:
Opravljeni so bili preveritveni obiski v prostorih naslednjih podjetij:
32 Končna redakcija
CELEX: 32004R0398
Verification visits were carried out at the premises of the following companies:
Preveritveni obiski so potekali v prostorih naslednjih družb:
33 Končna redakcija
CELEX: 32004L0018
Verification of the suitability and choice of participants and award of contracts
Preverjanje sposobnosti in izbor udeležencev ter oddajanje naročil
34 Končna redakcija
finance
CELEX: 31977L0313
verification from drawings of the efficiency range and the design of gas separators;
preverjanje območja učinkovitosti in konstrukcije separatorjev plina na podlagi risb,
35 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31993R2847
verification of the specifications of fishing gear and their number per fishing vessel.
preverjanja specifikacij ribolovnega orodja in števila kosov po posameznih ribiških plovilih.
Prevodi: en > sl
1–50/1000
verification