Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–9/9
verification of compliance with Article 6
1 Končna redakcija
finance
CELEX: 32002L0020
systematic or case-by-case verification of compliance with conditions 1 and 2 of Part A, condition 6 of Part B and condition 7 of Part C of the Annex and of compliance with obligations as referred to in Article 6(2);
sistematièno ali posamièno preverjanje izpolnjevanja pogojev 1 in 2 Dela A, pogoja 6 Dela B in pogoja 7 Dela C priloge ter izpolnjevanja obveznosti iz èlena 6(2).
2 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32003R1804
Such licences shall be issued by the Commission after verification of compliance with Articles 6, 7, 8 and 13.
Ta dovoljenja izdaja Komisija po preveritvi skladnosti s členi 6, 7, 8 in 13.
3 Pravna redakcija
DRUGO
The position of the Community with regard to decisions to be taken by the Joint Committee shall be determined, with regard to amendments of Sections I to IV of the Sectoral Annexes (Article 12(4)(a) and (b) and (6) of the Agreement) and verification of compliance in accordance with Article 8 and Article 12(6)(d) of the Agreement, by the Commission, following consultation of the special Committee referred to in paragraph 1 of this Article.
Komisija po posvetovanju s posebnim odborom iz odstavka 1 tega člena določi stališče Skupnosti v zvezi z odločitvami, ki jih mora sprejeti Skupni odbor glede sprememb oddelkov I do IV sektorskih prilog (člen 12(4)(a) in (b) ter (6) Sporazuma) in preverjanja skladnosti v skladu s členom 8 in členom 12(6)(d) Sporazuma.
4 Pravna redakcija
DRUGO
However, should the statistical information concerned be necessary in order to demonstrate compliance with minimum reserve requirements, the verification should be carried out in accordance with Article 6 of Council Regulation (EC) No 2531/ 98 of 23 November 1998 concerning the application of minimum reserves by the European Central Bank (1).
Če pa bi bila zadevna statistična informacija potrebna za dokaz usklajenosti z zahtevami o obvezni rezervi, je treba verifikacijo izvesti v skladu s členom 6 Uredbe Sveta (ES) št. 2531/98 z dne 23. novembra 1998 o uporabi obveznih rezerv s strani Evropske centralne banke. fn fn
5 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32004L0014
(6) In the interest of consistency of Community legislation, the verification of compliance of plastic-coated regenerated cellulose films with the migration limits set by Directive 2002/72/EC should be carried out according to the rules laid down in Council Directive 82/711/EEC of 18 October 1982 laying down the basic rules necessary for testing migration of the constituents of plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs(7), as last amended by Commission Directive 97/48/EC(8), and Council Directive 85/572/EEC of 19 December 1985 laying down the list of simulants to be used for testing migration of constituents of plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs(9).
(6) Zaradi enotnosti zakonodaje Skupnosti je preverjanje skladnosti regeneriranih celuloznih folij s premazom iz plastične mase in mejnih vrednosti migracije iz Direktive 2002/72/ES treba opraviti skladno z določbami iz Direktive Sveta 82/711/EGS z dne 18. oktobra 1982 o določitvi temeljnih pravil za preskušanje migracije sestavin materialov in izdelkov iz plastične mase, namenjenih za stik z živili fn, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 97/48/ES fn, in Direktivo Sveta 85/572/EGS z dne 19. decembra 1985 o določitvi seznama modelnih raztopin za preskušanje migracije sestavin materialov in izdelkov iz plastične mase, namenjenih za stik z živili fn.
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998R0709
Article 6(1) (verification of compliance with terms on which aid is granted),
Člen 6(1) (preverjanje skladnosti s pogoji za podelitev pomoči),
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998R2848
Article 6(1) for effective verification of compliance with the conditions for granting aid,
člen 6(1) za učinkovito preverjanje upoštevanja pogojev za dodelitev pomoči,
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998R2533
However, should the statistical information concerned be necessary in order to demonstrate compliance with minimum reserve requirements, the verification should be carried out in accordance with Article 6 of Council Regulation (EC) No 2531/98 of 23 November 1998 concerning the application of minimum reserves by the European Central Bank (8).
Če pa bi bila zadevna statistična informacija potrebna za dokaz usklajenosti z zahtevami o obvezni rezervi, je treba verifikacijo izvesti v skladu s členom 6 Uredbe Sveta (ES) št. 2531/98 z dne 23. novembra 1998 o uporabi obveznih rezerv s strani Evropske centralne banke [8].
9 Prevod
promet
CELEX: 31998D0509
The position of the Community with regard to decisions to be taken by the Joint Committee shall be determined, with regard to amendments of Sections I to IV of the Sectoral Annexes (Article 12(4)(a) and (b) and (6) of the Agreement) and verification of compliance in accordance with Article 8 and Article 12(6)(d) of the Agreement by the Commission following consultation of the special committee referred to in paragraph 1 of this Article.
Komisija po posvetovanju s posebnim odborom iz odstavka 1 tega člena določi stališče Skupnosti v zvezi z odločitvami, ki jih mora sprejeti Skupni odbor glede sprememb oddelkov I do IV sektorskih prilog (člen 12(4)(a) in (b) in (6) Sporazuma) in preverjanja skladnosti v skladu s členom 8 in členom 12(6)(d) Sporazuma.
Prevodi: en > sl
1–9/9
verification of compliance with Article 6