Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–5/5
vineyard management
1 Končna redakcija
DRUGO
improvements to vineyard management techniques related to the objective of the system.
izboljšave tehnologije upravljanja in obdelovanja vinogradov v skladu s cilji sistema.
2 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31999R1493
there are other wine-growing areas where production is not aligned on demand, but where production could be better aligned through restructuring of vineyards by varietal conversion, relocation of vineyards or improvement of vineyard management techniques;
Obstajajo vinorodne površine, na katerih pridelava resda ni usklajena s povpraševanjem, bi pa lahko bila bolje usklajena po prestrukturiranju vinogradov v obliki zamenjave sort, spremembe lokacije ali z izboljšano tehnologijo obdelovanja vinogradov;
3 Končna redakcija
DRUGO
to capitalise on and consolidate the improved market balance, and to better align supply on demand for different types of product, there should be a framework of measures on the management of wine-growing potential, to include restrictions on planting in the medium term, premiums for the permanent abandonment of wine-growing and support for the restructuring and conversion of vineyards;
Da se izkoristi in utrdi stabilnejše tržno ravnovesje in bolje prilagodi ponudba povpraševanju za različne vrste proizvodov, naj se sprejmejo ukrepi za gospodarjenje z vinogradniškim potencialom, ki določajo srednjeročno omejevanje zasaditve, premije za trajno opustitev vinogradništva in podpore za prestrukturiranje in preusmeritev vinogradov.
4 Pravna redakcija
promet
CELEX: 31999D0852
- establish a vineyard register and strengthen the management and control systems in the wine sector.
- vzpostavitev registra vinogradov ter okrepitev sistemov upravljanja in nadzora v vinarskem sektorju.
5 Prevod
promet
CELEX: 31999D0852
establish a vineyard register and strengthen the management and control systems in the wine sector.
vzpostavitev registra vinogradov ter okrepitev sistemov upravljanja in nadzora v vinarskem sektorju.
Prevodi: en > sl
1–5/5
vineyard management