Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–15/15
water inventory
1 Končna redakcija
finance
CELEX: 31984L0156
the results of the inventory of mercury discharged into the waters referred to in Article 1 (2),
rezultate popisov živega srebra, izpuščenega v vode po členu 1(2),
2 Pravna redakcija
DRUGO
elaborate inventories on relevant point sources including the pollutants discharged (emission inventories) and estimate the water pollution from non-point sources taking into account Annex II, Part 2; review these documents according to the actual state.
izdelajo popise ustreznih točkovnih virov, vključno z izpuščenimi onesnaževali (popis emisij), in ocenijo onesnaženost vode iz razpršenih virov ob upoštevanju dela 2 Priloge II; te dokumente pregledajo glede na dejansko stanje.
3 Pravna redakcija
DRUGO
Whereas an inventory should be kept of authorization of discharges into groundwater of substances in list I and of direct discharges into groundwater of substances in list II, and an inventory of authorizations for artificial recharges for the purpose of ground-water management;
ker je treba za upravljanje s podzemno vodo voditi evidenco dovoljenj za odvajanje snovi iz seznama I v podzemne vode in evidenco dovoljenj za neposredno odvajanje snovi iz seznama II v podzemne vode ter tudi evidenco dovoljenj za umetno napajanje;
4 Pravna redakcija
DRUGO
the results of information collected or inventories drawn up concerning cadmium discharged into the maritime area, and into watercourses that affect the maritime area, referred to in Article 1 paragraph 1,
rezultate zbranih informacij ali popis izpustov kadmija na pomorska območja in v vodotoke, ki vplivajo na pomorska območja, opredeljena v členu 1, odstavek 1,
5 Pravna redakcija
DRUGO
the results of information collected or inventories drawn up concerning mercury discharged into the maritime area, and into watercourses that affect the maritime area, referred to in Article 1, paragraph 1,
rezultate zbranih informacij ali popis izpustov živega srebra na pomorska območja in v vodotoke, ki vplivajo na pomorska območja, opredeljena v členu 1, odstavek 1,
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31986L0280
-the inventory of the substances discharged into the waters referred to in Article 1 (2),
popis izpustov snovi, odvedenih v vode iz člena 1(2),
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31984L0491
the results of the inventory of HCH disharged into the waters referred to in Article 1 (2),
rezultate popisa izpustov HCH, odvedenih v vode iz člena 1(2),
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31983L0513
the results of the inventory of cadmium discharged into the waters referred to in Article 1 (2),
rezultate popisa izpustov kadmija, odvedenega v vode iz člena 1(2),
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21997A1212(03)
elaborate inventories on relevant point sources including the pollutants discharged (emission inventories) and estimate the water pollution from non-point sources taking into account Annex II, Part 2;
izdelajo popise ustreznih točkovnih virov, vključno z izpuščenimi onesnaževali (popis emisij), in ocenijo onesnaženost vode iz razpršenih virov ob upoštevanju dela 2 Priloge II;
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995D0337
Unlike in part A, municipal waste water treatment plants are not excluded from this 'inventory' if they discharge large amounts of the substances concerned.
Za razliko od dela A, komunalne čistilne naprave niso izključene iz te "evidence", če odvajajo velike količine zadevnih snovi.
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0060
an inventory of associated surface systems, including terrestrial ecosystems and bodies of surface water, with which the groundwater body is dynamically linked,
popisu povezanih površinskih sistemov, vključno s kopenskimi ekosistemi in telesi površinske vode, s katerimi je telo podzemne vode dinamično povezano,
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31976L0464
The competent authority shall draw up an inventory of the discharges into the waters referred to in Article 1 which may contain substances within List I to which emission standards are applicable.
Pristojni organ popiše izpuste v vode iz člena 1, ki bi lahko vsebovali snovi iz Seznama I, za katere se uporabljajo emisijski standardi.
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1725
For example, capitalisation continues during the extended period needed for inventories to mature or the extended period during which high water levels delay construction of a bridge, if such high water levels are common during the construction period in the geographic region involved.
Na primer usredstvovanje se nadaljuje v daljšem obdobju, ki je potrebno, da se zaloge usposobijo, ali v obdobju, v katerem visoka raven vode zadržuje gradnjo mostu, če je tolikšna raven vode v času gradnje na tamkajšnjem zemljepisnem območju običajna.
14 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31985D0613
-details of authorizations laying down emission standards for discharges of mercury, -the results of information collected or inventories drawn up concerning mercury discharged into the maritime area, and into watercourses that affect the maritime area, referred to in Article 1, paragraph 1, -information laid down in Annex IV, paragraph 2 for those Contracting Parties applying the quality objectives, -the results of the monitoring of the aquatic environment carried out in accordance with Article 3.
podrobnosti o dovoljenjih, ki določajo emisijske standarde za odvajanje živega srebra, - rezultate zbranih informacij ali popis izpustov živega srebra na pomorska območja in v vodotoke, ki vplivajo na pomorska območja, opredeljena v členu 1, odstavek 1, - informacije iz Priloge IV, odstavek 2, za tiste pogodbenice, ki uporabljajo cilje kakovosti, - rezultate spremljanja stanja vodnega okolja, izvedenega v skladu s členom 3.
Prevodi: en > sl
1–15/15
water inventory