In accordance with the measures relating to conservation and management of resources adopted by the Council, applicable to vessels flying a third-country flag, the competent authorities of the third country in question shall transmit to the Commission applications for fishing licences and special fishing permits for vessels flying their flag which are likely to engage in fishing activities in Community waters within the framework of fishing possibilities granted by the Community to that country.
V skladu z ukrepi, ki jih sprejme Svet in se nanašajo na ohranjanje in upravljanje z viri, ki se uporabljajo za plovila, ki plujejo pod zastavo tretje države, morajo pristojni organi tretje države Komisiji posredovati vse zahtevke za ribolovna in posebne ribolovne karte za plovila, ki plujejo pod njihovo zastavo in bodo verjetno začela opravljati ribolovne aktivnosti v vodah Skupnosti v okviru ribolovnih možnosti, ki jih Skupnost podeli tej državi.