Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–12/12
wireless network
1 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2011-80
The project to introduce a wireless network in the entire Cetinje area would enable free Internet access to tourists and the residents of Cetinje.
S projektom vzpostavitve sistema za brezžični dostop do interneta na celotnem območju mesta Cetinje bi lokalna samouprava omogočila brezplačen dostop do interneta turistom in prebivalcem Cetinja.
2 Končna redakcija
DRUGO
Flexibility is required on the one hand to allow Member States to take measures where necessary to ensure that connections are capable of supporting such a data rate, and on the other hand to allow Member States where relevant to permit data rates below this upper limit of 56 kbits/s in order, for example, to exploit the capabilities of wireless technologies (including cellular wireless networks) to deliver universal service to a higher proportion of the population.
Na eni strani se zahteva prožnost, ki omogoča državam članicam sprejmati ukrepe, kadar so ti potrebni, da z njimi zagotovijo priključke, ki lahko podpirajo tako podatkovno hitrost, na drugi strani pa prožnost, ki omogoči državam članicam zmanjšati podatkovno hitrost pod to zgornjo mejo 56 kbits/s zato, da na primer izrabijo zmogljivosti brezžičnih tehnologij (vključno s celičnimi brezžičnimi omrežji), s čimer bi večjemu delu prebivalstva zagotovile univerzalno storitev.
3 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21997A1218(01)
This would include capacity via cable, satellite and wireless network.
To obsega tudi zmogljivosti prek kabelskega, satelitskega in brezžičnega omrežja.
4 Pravna redakcija
DRUGO
the new generations of wireless and mobile communications systems and networks;
nove generacije brezžičnih in mobilnih komunikacijskih sistemov in omrežij;
5 Pravna redakcija
DRUGO
Currently available voice band modems typically offer a data rate of 56 kbit/s and employ automatic data rate adaptation to cater for variable line quality, with the result that the achieved data rate may be lower than 56 kbit/s. Flexibility is required on the one hand to allow Member States to take measures where necessary to ensure that connections are capable of supporting such a data rate, and on the other hand to allow Member States where relevant to permit data rates below this upper limit of 56 kbits/s in order, for example, to exploit the capabilities of wireless technologies (including cellular wireless networks) to deliver universal service to a higher proportion of the population.
Modemi za govorni pas, ki so trenutno na voljo, navadno zagotavljajo podatkovno hitrost 56 kbit/s in podatkovno hitrost avtomatično prilagodijo spremenljivi kakovosti vodov, kar pomeni, da je podatkovna hitrost lahko nižja od 56 kbit/s. Na eni strani se zahteva prožnost, ki omogoča državam članicam sprejmati ukrepe, kadar so ti potrebni, da z njimi zagotovijo priključke, ki lahko podpirajo tako podatkovno hitrost, na drugi strani pa prožnost, ki omogoči državam članicam zmanjšati podatkovno hitrost pod to zgornjo mejo 56 kbits/s zato, da na primer izrabijo zmogljivosti brezžičnih tehnologij (vključno s celičnimi brezžičnimi omrežji), s čimer bi večjemu delu prebivalstva zagotovile univerzalno storitev.
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000Y0923(02)
Wireless local loops, power line networks etc, in addition to cable TV networks.
Brezžične krajevne zanke, električna omrežja itd., poleg omrežij kabelske televizije.
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 22000A1215(01)
the development and deployment of more extensive low-cost wireless networks.
razvoj in priprava širših cenovno ugodnih brezžičnih omrežij.
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000Y0923(02)
Other alternatives exist such as fibre-optic networks, wireless loops or upgraded cable TV networks.
Obstajajo druge možnosti, kot so optična omrežja, brezžične zanke ali izboljšana omrežja kabelske televizije.
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0834
Work on terrestrial and satellite(4) based, mobile and wireless systems and networks beyond 3G will focus on the next generation of technologies, ensuring cooperation and seamless inter-working at service and control planes of multiple wireless technologies over a common IP (Internet Protocol) platform as well as novel spectral efficient protocols, tools and technologies, to build wireless re-configurable IP enabled devices, systems and networks.
Delo na področju zemeljskih in satelitskih [12], mobilnih in brezžičnih sistemov in omrežij prek 3G, se bo usmerilo na prihodnjo generacijo tehnologij in s tem zagotovilo sodelovanje ter medsebojno delovanje brez ločnice na storitveni in krmilni ravnini mnogovrstnih brezžičnih tehnologij prek skupne platforme IP (internetnega protokola) kakor tudi novih spektralno učinkovitih protokolov, orodij in tehnologij za izgradnjo brezžičnih, prilagodljivih, legaliziranih IP naprav, sistemov in omrežij.
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0834
Communication and network technologies: The objective is to develop the new generations of mobile and wireless systems and networks that allow optimal service connection anywhere as well as all-optical networks to increase network transparency and capacity, solutions to improve network interoperation and adaptability, and technologies for personalised access to networked audio-visual systems.
Komunikacijske in omrežne tehnologije: Cilj je razvijanje novih generacij mobilnih in brezžičnih sistemov ter omrežij, ki omogočajo optimalno povezovanje med storitvami kjer koli kot tudi v povsem optičnih omrežjih, da se poveča preglednost in zmogljivost omrežij, rešitve za izboljšanje medsebojnega delovanja in prilagajanja med omrežji in tehnologije za osebni dostop do mrežno povezanih avdiovizualnih sistemov.
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0077
These new definitions are indispensable in order to take account of the convergence phenomenon by bringing together under one single definition all electronic communications services and/or networks which are concerned with the conveyance of signals by wire, radio, optical or other electromagnetic means (i.e. fixed, wireless, cable television, satellite networks).
Ti novi opredelitvi sta nujno potrebni, da bi lahko upoštevali pojav zbliževanja z združitvijo vseh elektronskih komunikacijskih storitev in/ali omrežij, ki uporabljajo žični, radijski, optični ali drugačni elektromagnetni prenos signalov (npr. fiksna, kabelska televizijska, satelitska omrežja), v eno opredelitev.
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D2256
preparation for the establishment of the future structure at European level for network and information security issues, as envisaged in the Council resolutions of 28 January 2002 and of 18 February 2003 on a European approach towards a culture of network and information security, and in the eEurope 2005 action plan, through, inter alia, financing surveys, studies, workshops on subjects such as security mechanisms and their interoperability, network reliability and protection, advanced cryptography, privacy and security in wireless communications.
priprava za vzpostavitev prihodnje strukture na evropski ravni za vprašanja glede varnosti omrežij in informacij, kakor je predvideno v Resolucijah Sveta z dne 28. januarja 2002 in 18. februarja 2003 o evropskem pristopu h kulturi varnosti omrežij in informacij ter v akcijskem načrtu e-Evropa 2005, z, med drugim, financiranjem pregledov, študij, delavnic na temo, kot so varnostni mehanizmi in njihovo medobratovanje, zanesljivost in zaščita omrežij, sodobna kriptografija, zasebnost in varnost pri brezžičnih komunikacijah.
Prevodi: en > sl
1–12/12
wireless network