Member States shall grant specific aid to groups or associations thereof of producers of table olives falling within CN codes 0709 90 31, 0709 90 39, 0710 80 10, 0711 20, ex 0712 90 90, ex 2001 90 80, ex 2004 90 30 and 2005 70 00 which fulfil the conditions set out in Articles 5 and 6 (1) and (2) of Regulation (EEC) No 1360/78 (3) and which constitute working capital with the objective of stabilizing supply by ensuring in particular the financing of storage required for the suitable release to the market of the product.
Države članice dodelijo posebno pomoč skupinam ali združenjem proizvajalcev namiznih oljk, ki jih zajemajo oznake KN 0709 90 31, 0709 90 39, 0710 80 10, 0711 20, ex 0712 90 90, ex 2001 90 65, ex 2004 90 30 in 2005 70 00, ki izpolnjujejo pogoje, določene v členih 5, 6(1) in (2) Uredbe (EGS) št. 1360/78 [3] ter ustanovijo obratna sredstva s ciljem stabiliziranja ponudbe, tako da se zagotovi zlasti financiranje skladiščenja, ki je potrebno, da se proizvod na primeren način sprosti na trg.