Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: es > sl
1–2/2
certificación de cuenta
1 Končna redakcija
CELEX: 32004L0039
dar lugar a la denegación de la certificación de las cuentas o a la formulación de reservas.
vodijo k zavrnitvi potrditve računovodskih izkazov ali k izrazu pridržkov.
2 Končna redakcija
CELEX: 32004L0018
Los operadores económicos inscritos en listas oficiales o que cuenten con un certificado podrán presentar a los poderes adjudicadores, con ocasión de cada contrato, un certificado de inscripción expedido por la autoridad competente o el certificado expedido por el organismo de certificación competente.
Gospodarski subjekti, ki so vpisani na uradne sezname ali ki imajo potrdilo, lahko za vsako naročilo predložijo naročniku potrdilo o vpisu na seznam, ki ga je izdal naročnik, ali potrdilo, ki ga je izdal pristojni certifikacijski organ.
Prevodi: es > sl
1–2/2
certificación de cuenta