Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: es > sl
1–50/774
control
1 Končna redakcija
CELEX: 32004R0060
Control
Nadzor
2 Končna redakcija
CELEX: 32004R0726
Control y sanciones
Nadzor in kazni
3 Končna redakcija
CELEX: 32004R0726
Control y sanciones
Nadzor in kazni
4 Končna redakcija
CELEX: 32004R0460
Control administrativo
Administrativni nadzor
5 Končna redakcija
CELEX: 32004R0851
Control de la legalidad
Preverjanje zakonitosti
6 Končna redakcija
CELEX: 32004L0016
Control de calidad interno
Notranje obvladovanje kakovosti
7 Končna redakcija
CELEX: 32004R0139
Control del Tribunal de Justicia
Pregled Sodišča Evropskih skupnosti
8 Končna redakcija
CELEX: 32004R0648
Control del dispositivo de medida
Preverjanje merilne opreme
9 Končna redakcija
CELEX: 32004R0601
Control e inspección en el puerto
Nadzor in inšpekcija v pristanišču
10 Končna redakcija
CELEX: 32004R0648
Control del factor de la "solución de carbato"
Kontrola faktorja "raztopine karbata"
11 Končna redakcija
CELEX: 42002D0234
control y protección del medio ambiente en el lugar de trabajo y en los alrededores;
nadzor in skrb za okolje na delovnem mestu in v njegovi okolici,
12 Končna redakcija
CELEX: 32004R0648
Control analítico Después de la homogeneización, se determinará el contenido en tensioactivos aniónicos y no iónicos del detergente según el método de análisis de MBAS y de BiAS.
Analizna kontrola
13 Končna redakcija
CELEX: 32004R0601
Informe de control
Inšpekcijsko poročilo
14 Končna redakcija
CELEX: 32004R0648
Medidas de control
Nadzorni ukrepi
15 Končna redakcija
CELEX: 32004R0796
Informe de control
Poročilo o kontroli
16 Končna redakcija
CELEX: 32004L0017
Mecanismos de control
Mehanizmi za spremljanje
17 Končna redakcija
CELEX: 32004L0018
Mecanismos de control
Mehanizmi za spremljanje
18 Končna redakcija
CELEX: 32004R0796
Porcentajes de control
Stopnja kontrole
19 Končna redakcija
CELEX: 32004R0796
Porcentaje mínimo de control
Najmanjša stopnja kontrole
20 Končna redakcija
CELEX: 32004R0796
Autoridad de control competente
Pristojni nadzorni organ
21 Končna redakcija
CELEX: 32004R0796
CONTROLES
PREVERJANJA
22 Končna redakcija
CELEX: 32004R0878
Controles
Nadzor
23 Končna redakcija
CELEX: 32004R0601
MEDIDAS DE CONTROL E INSPECCIÓN
NADZOR IN INŠPEKCIJA
24 Končna redakcija
CELEX: 32004R0796
Selección de la muestra de control
Izbira kontrolnega vzorca
25 Končna redakcija
CELEX: 32004R0796
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN Y CONTROL
INTEGRIRANI ADMINISTRATIVNI IN KONTROLNI SISTEM
26 Končna redakcija
CELEX: 32004L0039
Control: lo definido como control en el artículo 1 de la Directiva 83/349/CEE.
"obvladovanje" je nadzor, kakor je opredeljen v členu 1 Direktive 83/349/EGS;
27 Končna redakcija
CELEX: 32004R0796
Sistema de control de la condicionalidad
Kontrolni sistem v zvezi z navzkrižno skladnostjo
28 Končna redakcija
CELEX: 32004R0601
SECCIÓN 1 CONTROL E INSPECCIÓN EN EL MAR
ODDELEK I NADZOR IN INŠPEKCIJA NA MORJU
29 Končna redakcija
CELEX: 42002D0234
instrumentación, control y automatización;
procesna instrumentacija, krmiljenje in avtomatizacija procesov,
30 Končna redakcija
CELEX: 32004R0601
SECCIÓN 2 CONTROL E INSPECCIÓN EN EL PUERTO
ODDELEK II NADZOR IN INŠPEKCIJA V PRISTANIŠČU
31 Končna redakcija
CELEX: 32004R0549
servicio de control de aeródromo: un servicio de control del tránsito aéreo para el tránsito de aeródromo;
"letališka nadzorna služba" pomeni služba ATC za letališki promet;
32 Končna redakcija
CELEX: 32004R0726
AUTORIZACIÓN Y CONTROL DE LOS MEDICAMENTOS VETERINARIOS
DOVOLJENJE ZA PROMET IN NADZOR VETERINARSKIH ZDRAVIL
33 Končna redakcija
CELEX: 32004R0726
AUTORIZACIÓN Y CONTROL DE LOS MEDICAMENTOS DE USO HUMANO
DOVOLJENJE ZA PROMET IN NADZOR ZDRAVIL ZA HUMANO UPORABO
34 Končna redakcija
CELEX: 32004R0796
Disposiciones especiales referentes al informe de control
Posebne določbe glede poročila o kontroli
35 Končna redakcija
CELEX: 32004R0796
el agricultor seleccionado para el control sobre el terreno,
o kmetu, ki je izbran za pregled na kraju samem;
36 Končna redakcija
CELEX: 32004R0806
suministros, auditorías y misiones de evaluación y control.
dobave, revizije in misije za ocenjevanje in spremljanje.
37 Končna redakcija
CELEX: 32004R0796
Controles cruzados
Navzkrižne kontrole
Prevodi: es > sl
1–50/774
control