2.Los miembros de la Junta directiva, el Director, los expertos externos que participen en las comisiones científicas, los miembros del Foro consultivo y los miembros del personal del Centro estarán sujetos, incluso después de haber cesado en sus funciones, a la obligación de confidencialidad establecida en el artículo 287 del Tratado.
Člani Upravnega odbora, direktor, pa tudi zunanji strokovnjaki, ki sodelujejo v znanstvenih odborih, člani svetovalnega foruma in uslužbenci centra morajo tudi po prenehanju svojih dolžnosti spoštovati zahteve po zaupnosti skladno s členom 287 Pogodbe.