Iščem...
EVROKORPUS
Zbirka vzporednih dvojezičnih korpusov prevodov
Info
EVROTERM
TERMINATOR
SLOVARJI
English
EVROTERM
TERMINATOR
SLOVARJI
English
Info
Išči
es
➤
sl
Ponastavi
nastavitve
Navodila
Pokaži
nastavitve
Skrij
nastavitve
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Izvorni jezik:
de
en
es
fr
hr
hu
it
la
sl
Ciljni jezik:
de
en
es
fr
hr
hu
it
la
sl
Področje:
EU
RS
delo in sociala
drugo
finance
gospodarstvo
izobraževanje
kmetijstvo
obramba
okolje
pravo
promet
regionalni razvoj
zdravje
znanost in kultura
zunanje zadeve
Minimalno stanje prevoda:
Prevod
Prevajalska redakcija
Strokovna redakcija
Jezikovna redakcija
Pravna redakcija
Končna redakcija
Objavljeno
Način izpisa
Število zadetkov
Pojavitve v izvornem jeziku
Prevodi
Zadetki na stran:
25
50
100
Zapomni si:
✓
Prevodi iz Evroterma:
odsek
,
razdelek
Glejte tudi:
Evroterm
,
Linguee
,
Glosbe
,
My Memory
,
EUR+Lex
,
2lingual
Prevodi: es > sl
1–50/160
sección
1 Končna redakcija
CELEX:
32004L0017
Sección
1
Oddelek 1
2 Končna redakcija
CELEX:
32004L0017
Sección
2
Oddelek 2
3 Končna redakcija
CELEX:
32004L0017
Sección
3
Oddelek 3
4 Končna redakcija
CELEX:
32004L0018
Sección
1
Oddelek 1
5 Končna redakcija
CELEX:
32004L0018
Sección
2
Oddelek 2
6 Končna redakcija
CELEX:
32004L0018
Sección
3
Oddelek 3
7 Končna redakcija
CELEX:
32004L0018
Sección
4
Oddelek 4
8 Končna redakcija
CELEX:
32004L0018
Sección
5
Oddelek 5
9 Končna redakcija
CELEX:
32004L0039
Sección
1
Oddelek 1
10 Končna redakcija
CELEX:
32004L0039
Sección
2
Oddelek 2
11 Končna redakcija
CELEX:
32004L0039
Sección
3
Oddelek 3
12 Končna redakcija
CELEX:
32004L0039
Sección
A
Oddelek A
13 Končna redakcija
CELEX:
32004L0039
Sección
B
Oddelek B
14 Končna redakcija
CELEX:
32004L0039
Sección
C
Oddelek C
15 Končna redakcija
CELEX:
32004R0592
Sección
1
Oddelek 1
16 Končna redakcija
CELEX:
32004R0592
Sección
2
Oddelek 2
17 Končna redakcija
CELEX:
32004R0795
Sección
4
Oddelek 4
18 Končna redakcija
CELEX:
32004R0795
Sección
1
Oddelek 1
19 Končna redakcija
CELEX:
32004R0795
Sección
2
Oddelek 2
20 Končna redakcija
CELEX:
32004R0795
Sección
3
Oddelek 3
21 Končna redakcija
CELEX:
32004R0796
Sección
II
Oddelek II
22 Končna redakcija
CELEX:
32004R0796
Sección
III
Oddelek I
23 Končna redakcija
CELEX:
32004R0796
Sección
III
Oddelek III
24 Končna redakcija
CELEX:
32004R0060
SECCIÓN
3 DISPOSICIÓN FINAL
ODDELEK 3 KONČNA DOLOČBA
25 Končna redakcija
CELEX:
32004R0601
SECCIÓN
1 CONTROL E INSPECCIÓN EN EL MAR
ODDELEK I NADZOR IN INŠPEKCIJA NA MORJU
26 Končna redakcija
CELEX:
32004R0601
SECCIÓN
1 BUQUES DE LAS PARTES CONTRATANTES
ODDELEK 1 PLOVILA POGODBENIC
27 Končna redakcija
CELEX:
32004R0601
SECCIÓN
2 CONTROL E INSPECCIÓN EN EL PUERTO
ODDELEK II NADZOR IN INŠPEKCIJA V PRISTANIŠČU
28 Končna redakcija
CELEX:
32004R0601
SECCIÓN
3 COMUNICACIÓN ANUAL DE LAS CAPTURAS
ODDELEK 3 LETNA POROČILA O ULOVU
29 Končna redakcija
CELEX:
32004R0601
SECCIÓN
2 BUQUES DE LAS PARTES NO CONTRATANTES
ODDELEK 2 PLOVILA NEPOGODBENIC
30 Končna redakcija
CELEX:
32004R0601
SECCIÓN
1 DECLARACIÓN DE CAPTURAS Y ESFUERZO PESQUERO
ODDELEK 1 POROČILO O ULOVU IN RIBOLOVNEM NAPORU
31 Končna redakcija
CELEX:
32004R0060
SECCIÓN
1 MEDIDAS TRANSITORIAS CON VISTAS A LA ADHESIÓN
ODDELEK 1 PREHODNI UKREPI V ZVEZI S PRISTOPOM
32 Končna redakcija
CELEX:
32004R0753
Sección
3 Otras estadísticas sobre ciencia y tecnología
Oddelek 3 Druga statistika s področja znanosti in tehnologije
33 Končna redakcija
CELEX:
32004R0060
SECCIÓN
2 MEDIDAS TRANSITORIAS DESTINADAS A EVITAR LA ESPECULACIÓN
ODDELEK 2 PREHODNI UKREPI ZA IZOGNITEV ŠPEKULACIJAM
34 Končna redakcija
CELEX:
32004R0601
SECCIÓN
2 SISTEMAS DE DECLARACIÓN MENSUAL DE DATOS DETALLADOS PARA LA PESCA CON REDES DE ARRASTRE, PALANGRES Y NASAS
ODDELEK 2 MESEČNI SISTEM POROČANJA PODROBNIH PODATKOV O RIBOLOVU Z VLEČNO MREŽO, PARANGALOM IN VRŠO
35 Končna redakcija
CELEX:
32004R0641
SECCIÓN
1 Condiciones aplicables a las solicitudes de autorización de alimentos y de piensos genéticamente modificados
ODDELEK 1 Zahteve za vloge za izdajo dovoljenja za gensko spremenjena živila in krmo
36 Končna redakcija
CELEX:
32004R0641
SECCIÓN
2 Transformación de las solicitudes y notificaciones en solicitudes presentadas con arreglo al Reglamento (CE) n° 1829/2003
ODDELEK 2 Preoblikovanje zahtev in uradnih obvestil v vlogah skladno z Uredbo (ES) št. 1829/2003
Prevodi: es > sl
1–50/160
sección
1
›
2
3
4
»