Le risque de restriction excessive de la concurrence augmente lorsque la coopération est étendue de la recherche et développement à la fabrication et plus encore à la distribution.
Nevarnost prekomernih omejitev konkurence naraste, kadar se sodelovanje s področja R&R razširi v proizvodnjo, še bolj pa, če se razširi v distribucijo.