Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: fr > sl
1–50/758
évaluation
1 Končna redakcija
CELEX: 32004L0022
Évaluation de conformité
Ugotavljanje skladnosti
2 Končna redakcija
CELEX: 32004R0725
Évaluation de la sûreté
Ocena varnosti
3 Končna redakcija
CELEX: 32004L0022
Évaluation de la conformité
Ovrednotenje skladnosti
4 Končna redakcija
CELEX: 32004R0725
ÉVALUATION DE LA SÛRETÉ DU NAVIRE
OCENA VARNOSTI LADJE
5 Končna redakcija
CELEX: 32004R0723
ÉVALUATION DE L'ÉQUILIBRE ACTUARIEL
OCENA AKTUARSKEGA RAVNOTEŽJA
6 Končna redakcija
CELEX: 32004L0083
Évaluation des faits et circonstances
Obravnavanje dejstev in okoliščin
7 Končna redakcija
CELEX: 32004R0870
Évaluation du programme communautaire
Vrednotenje programa Skupnosti
8 Končna redakcija
CELEX: 32004R1590
Évaluation du programme communautaire
Ovrednotenje programa Skupnosti
9 Končna redakcija
CELEX: 32004R0138
Évaluation de la formation brute de capital fixe
Vrednotenje bruto investicij v osnovna sredstva
10 Končna redakcija
CELEX: 32004L0083
ÉVALUATION DES DEMANDES DE PROTECTION INTERNATIONALE
OBRAVNAVANJE PROŠENJ ZA MEDNARODNO ZAŠČITO
11 Končna redakcija
CELEX: 32004R0725
ÉVALUATION DE LA SÛRETÉ DE L'INSTALLATION PORTUAIRE
OCENA VARNOSTI PRISTANIŠČA
12 Končna redakcija
CELEX: 32004R0648
évaluation d'informations importantes sur l'environnement.
ocena pomembnih podatkov o okolju.
13 Končna redakcija
CELEX: 42002D0234
Évaluation et sélection des propositions et suivi des projets
Ocena in izbor predlogov ter spremljanje projektov
14 Končna redakcija
CELEX: 32004R0648
ÉVALUATION COMPLÉMENTAIRE DES RISQUES PRÉSENTÉS PAR LES AGENTS DE SURFACE DANS LES DÉTERGENTS
DOPOLNILNA OCENA TVEGANJA ZA POVRŠINSKO AKTIVNE SNOVI V DETRGENTIH
15 Končna redakcija
évaluation à mi-parcours des projets et des programmes, sur demande présentée par le comité du FED au moment d'approuver les propositions de financement, ou lorsque cette évaluation conduit à modifier de manière substantielle le projet ou programme concerné.
o ocenah projektov in programov sredi obdobja, kadar to zahteva Odbor ERS, ko odobrava finančne predloge, ali kadar te ocene povzročijo bistveno spreminjanje zadevnih projektov ali programov.
16 Končna redakcija
CELEX: 32004R0870
Évaluation des ressources génétiques forestières en fonction des espèces et de leur provenance (y compris l'évaluation d'essais dans le cas d'expériences sur des provenances existantes) susceptibles de se révéler utiles pour la gestion durable des forêts en Europe.
Ovrednotenje gozdnih genskih virov na ravni vrst in porekla (vključno z ovrednotenjem poskusov pri obstoječih eksperimentih o poreklu), ki bi lahko bili koristni pri trajnostnem gospodarjenju z gozdovi v Evropi.
17 Končna redakcija
CELEX: 32004R1590
Évaluation des ressources génétiques forestières en fonction des espèces et de leur provenance (y compris l'évaluation d'essais dans le cas d'expériences sur des provenances existantes) susceptibles de se révéler utiles pour la gestion durable des forêts en Europe.
Ocenjevanje gozdnih genskih virov v zvezi z vrstami in provenienco (vključno z oceno poskusov v primeru, da obstajajo poizkusi provenience), ki bi bili lahko koristni za trajnostno gospodarjenje z gozdovi v Evropi.
18 Končna redakcija
CELEX: 32004R0870
Évaluation et amélioration des meilleures pratiques de gestion opérationnelle en ce qui concerne les ressources génétiques forestières et intégration des activités connexes dans les programmes forestiers nationaux.
Ovrednotenje in razvoj najboljših operativnih praks gospodarjenja z gozdnimi genskimi viri in vključitev teh dejavnosti v nacionalne gozdne programe.
19 Končna redakcija
CELEX: 32004R1590
Évaluation et amélioration des meilleures pratiques de gestion opérationnelle en ce qui concerne les ressources génétiques forestières et intégration des activités connexes dans les programmes forestiers nationaux.
Ocena in razvoj najboljših operativnih postopkov gospodarjenja z gozdnimi genskimi viri in vključevanje sorodnih dejavnosti v nacionalne programe za gozdove.
20 Končna redakcija
CELEX: 41999D0007
ÉVALUATION/SUIVI
OCENA/SPREMLJANJE IZVAJANJA
21 Končna redakcija
CELEX: 32004R0726
le rapport d'évaluation.
poročilo o oceni.
22 Končna redakcija
CELEX: 32004R0707
COMPTABILISATION ET ÉVALUATION
PRIPOZNAVANJE IN MERJENJE
23 Končna redakcija
assurer le suivi et l'évaluation.
spremljanje in vrednotenje.
24 Končna redakcija
CELEX: 32004L0023
Sélection, évaluation et obtention
Izbiranje, vrednotenje in pridobivanje
25 Končna redakcija
Évaluations
Vrednotenje
26 Končna redakcija
CELEX: 42002D0234
Le rapport d'évaluation est publié.
Ocenjevalno poročilo se objavi.
27 Končna redakcija
CELEX: 32004L0023
SÉLECTION ET ÉVALUATION DES DONNEURS
IZBIRANJE IN VREDNOTENJE DAROVALCEV
28 Končna redakcija
CELEX: 41998D0026
TÂCHES DE LA COMMISSION D'ÉVALUATION
NALOGE STALNEGA ODBORA ZA OCENJEVANJE
29 Končna redakcija
CELEX: 42002D0234
EXAMENS ANNUELS, SUIVI ET ÉVALUATION DU PROGRAMME
LETNI PREGLED, SPREMLJANJE IN OCENA PROGRAMA
30 Končna redakcija
CELEX: 32004R0725
L'évaluation doit inclure les éléments suivants:
Ocena mora vključevati naslednje dejavnike:
31 Končna redakcija
CELEX: 42002D0234
normalisation des méthodes d'essai et d'évaluation.
standardiziranje metod preizkušanja in ocenjevanja.
32 Končna redakcija
CELEX: 32004L0022
Exigences essentielles et évaluation de la conformité
Bistvene zahteve in ugotavljanje skladnosti
33 Končna redakcija
CELEX: 32004R0725
(évaluation de sûreté des installations portuaires),
(varnostna ocena pristanišč),
34 Končna redakcija
CELEX: 32004R0806
fournitures, audits, missions d'évaluation et de suivi.
dobave, revizije in misije za ocenjevanje in spremljanje.
35 Končna redakcija
CELEX: 32004R0725
5 méthodologie de l'évaluation de la sûreté du navire;.
.5 metodologija ocenjevanja varnosti ladje;
36 Končna redakcija
CELEX: 32004R0707
l'évaluation des intérêts minoritaires et de l'impôt différé découle de l'évaluation des autres actifs et passifs.
Merjenje manjšinskega kapitalskega deleža in časovno razmejene davčne obveznosti izhaja iz merjenja drugih sredstev in dolgov.
37 Končna redakcija
CELEX: 41999D0007
l'évaluation des interventions de la police des frontières.
ocenjevanju delovanja mejne policije,
38 Končna redakcija
CELEX: 41998D0026
L'évaluation devra notamment porter sur les domaines suivants:
Ocena zajema predvsem naslednja področja:
Prevodi: fr > sl
1–50/758
évaluation