Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: fr > sl
1–4/4
CIP
1 Končna redakcija
CELEX: 32004R0775
Le règlement (CE) n° 304/2003 met en oeuvre la convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause (CIP) applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux (procédure CIP), signée le 11 septembre 1998 et approuvée par la décision 2003/106/CE du Conseil(2).
Uredba (ES) št. 304/2003 se uporablja za izvajanje Rotterdamske konvencije o postopku soglasja po predhodnem obveščanju (postopek PIC), za nekatere nevarne kemikalije in pesticide v mednarodni trgovini, podpisane 11. septembra 1998, ki jo je Skupnost odobrila s Sklepom Sveta 2003/106 ES [2].
2 Končna redakcija
CELEX: 32004R0775
L'annexe I du règlement (CE) n° 304/2003 comprend trois parties qui contiennent respectivement la liste des produits chimiques soumis à la procédure de notification des exportations, la liste des produits chimiques qui répondent aux critères requis pour être soumis à la notification CIP et la liste des produits chimiques soumis à la procédure CIP au titre de la convention de Rotterdam.
Priloga I k Uredbi (ES) št. 304/2003 je sestavljena iz treh delov, od katerih vsak vsebuje seznam kemikalij, za katere se zahteva postopek obveščanja o izvozu, seznam kemikalij, ki izpolnjujejo pogoje za obveščanje PIC, in seznam kemikalij, za katere se uporablja postopek PIC v skladu z Rotterdamsko konvencijo.
3 Končna redakcija
CELEX: 32004R0775
Lors de sa dixième session tenue du 17 au 21 novembre 2003, le comité intergouvernemental de négociation (CIN) de la convention a décidé que le DNOC et les fibres d'amiante amosite, antophyllite, actinolite et trémolite devaient également être soumis à la procédure CIP provisoire.
Na 10. seji, ki je potekala od 17. do 21. novembra 2003, je Medvladni pogajalski odbor (INC) za Konvencijo sklenil, da se morajo DNOC in azbestna vlakna amozit, antofilit, aktinolit in tremolit prav tako podrediti obravnavanju v okviru začasnega postopka PIC.
4 Končna redakcija
CELEX: 32004R0775
Au cours de la même session, le CIN a décidé que les préparations en poudre contenant un mélange de bénomyl en concentration égale ou supérieure à 7 %, de carbofuran en concentration égale ou supérieure à 10 % et de thirame en concentration égale ou supérieure à 15 % devaient également être soumises à la procédure CIP provisoire.
Na isti seji je Medvladni pogajalski odbor INC sklenil, da morajo biti pripravki v prahu s kombinacijo benomila v višini 7 ali več odstotkov, karbofurana v višini 10 ali več odstotkov in tirama v višini 15 ali več odstotkov podvrženi začasnemu postopku PIC.
Prevodi: fr > sl
1–4/4
CIP