Lorsque le capital fourni à une entreprise en application d'une telle mesure de capital-investissement est utilisé pour financer des investissements initiaux, des coûts de recherche et de développement ou d'autres coûts admissibles au bénéfice d'une aide conformément à d'autres encadrements, l'État membre devra, lorsqu'il appliquera les plafonds d'aide pertinents, inclure l'élément d'aide contenu dans la mesure de capital-investissement.
Če se kapital, dodeljen podjetju na podlagi takšnega ukrepa v zvezi s tveganim kapitalom, uporabi za financiranje zagonske naložbe, stroškov za raziskave in razvoj ali drugih stroškov, upravičenih do pomoči na podlagi drugih okvirov, mora država članica element pomoči vključiti v ukrep v zvezi s tveganim kapitalom pri uporabi ustreznih pragov pomoči.