Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: fr > sl
1–10/10
clé de répartition
1 Končna redakcija
CELEX: 32004R0796
Clé de répartition
Ključ dodelitve
2 Končna redakcija
CELEX: 32004R0154
Il importe de confirmer la clé de répartition des possibilités de pêche parmi les États membres,
Dodelitev možnosti ribolova državam članicam je treba potrditi –
3 Končna redakcija
CELEX: 32004R0829
Il convient de définir la clé de répartition des possibilités de pêche parmi les États membres en se fondant sur la répartition des possibilités de pêche traditionnelle dans le cadre de l'accord de pêche,
V interesu Skupnosti je, da odobri Sporazum v obliki izmenjave pisem,
4 Končna redakcija
CELEX: 32004R0830
Il convient de définir la méthode d'attribution des possibilités de pêche entre les États membres sur la base de la clé de répartition traditionnelle dans le cadre de l'accord de pêche.
Način razporeditve možnosti ribolova med državami članicami je treba določiti na podlagi tradicionalne razporeditve možnosti ribolova po Sporazumu.
5 Končna redakcija
CELEX: 41998A0363
26 millions d'écus provenant de l'ajustement des montants globaux des subventions n'ayant pas été affectées au titre du sixième Fonds, selon la clé de répartition fixée à l'article 1er, paragraphe 2, de l'accord interne relatif au financement et à la gestion du sixième Fonds,
26 milijonov ekujev iz uskladitve celotnih subvencij sedmega ERS, ki niso porazdeljene v okviru sedmega ERS in so razčlenjene po razdelitvenem ključu iz člena 1(2) notranjega sporazuma o financiranju in upravljanju sedmega ERS,
6 Končna redakcija
CELEX: 41998A0363
111 millions d'écus provenant de l'ajustement du montant global des subventions du septième Fonds, décidés par les parties sur la base de l'article 232 de la convention, selon la clé de répartition fixée à l'article 1er, paragraphe 2, de l'accord interne relatif au financement et à la gestion du septième Fonds,
111 milijonov ekujev iz uskladitve celotnih dodeljenih zneskov sedmega ERS v skladu z odločitvami pogodbenih strank na podlagi člena 232 Konvencije, ki so razčlenjeni po razdelitvenem ključu iz člena 1(2) notranjega sporazuma o financiranju in upravljanju sedmega ERS,
7 Končna redakcija
CELEX: 41998A0363
13 millions d'écus provenant de l'ajustement des montants globaux des subventions n'ayant pas été affectées au titre du quatrième Fonds, selon la clé de répartition fixée à l'article 1er, paragraphe 2, de l'accord interne relatif au financement et à la gestion du quatrième Fonds,
13 milijonov ekujev iz uskladitve celotnih subvencij sedmega ERS, ki niso razdeljene v okviru sedmega ERS in so razčlenjene po razdelitvenem ključu iz člena 1(2) notranjega sporazuma o financiranju in upravljanju sedmega ERS.
8 Končna redakcija
CELEX: 41998A0363
142 millions d'écus provenant de l'ajustement du montant global des subventions du septième Fonds, devant être considérées comme inutilisables aux fins de l'aide programmable, selon la clé de répartition fixée à l'article 1er, paragraphe 2, de l'accord interne relatif au financement et à la gestion du septième Fonds,
142 milijonov ekujev iz uskladitve celotnih subvencij sedmega ERS, ki se morajo obravnavati kot neporabljene za namene načrtovane pomoči in so razčlenjene po razdelitvenem ključu iz člena 1(2) notranjega sporazuma o financiranju in upravljanju sedmega ERS,
9 Končna redakcija
CELEX: 32004R0796
Des règles ont été définies en ce qui concerne la base de calcul des réductions à appliquer au titre de la modulation conformément à l'article 10 du règlement (CE) n° 1782/2003, la clé de répartition des ressources financières ainsi dégagées et le calcul du montant supplémentaire de l'aide prévu à l'article 12 de ce règlement afin de fixer les règles permettant de déterminer si le seuil de 5000 euros visé dans cet article est atteint.
Treba je določiti pravila za podlago za izračun znižanj, ki naj se uporabljajo v okviru modulacije iz člena 10 Uredbe (ES) št. 1782/2003, pri čemer je na razpolago nadaljnji ključ za razdelitev finančnih sredstev kakor tudi za izračun dodatnega zneska pomoči, predvidenega v členu 12 te uredbe, da bi določili pravila, s pomočjo katerih bi ugotovili, ali je dosežen prag 5000 EUR, naveden v tem členu.
Prevodi: fr > sl
1–10/10
clé de répartition