En conséquence de cette disposition, une clause spécifique doit être insérée dans les contrats d'étude en vue de stipuler que l'étude et les documents y afférents (méthodologie, correspondance à ce sujet avec la Commission) peuvent être rendus accessibles par la Commission à des tiers.
Zaradi te določbe je treba pri pripravi pogodbe o študiji vanjo vključiti posebno klavzulo, ki določa, da študijo in z njo povezano dokumentacijo (metodologijo, korespondenco s Komisijo) Komisija lahko razkrije tretjim osebam.