Pour les engagements financiers au titre des articles 104 et 109 de la convention, et sans préjudice de la garantie globale visée aux paragraphes 1 et 2 du présent article, les États membres peuvent, à la demande de la Banque et pour des cas spécifiques, se porter caution envers celle-ci pour une quotité supérieure à 75 %, pouvant aller jusqu'à 100 % des crédits ouverts par la Banque au titre des contrats de prêt correspondants.
Ne glede na celotno garancijo iz odstavkov 1 in 2 tega člena lahko države članice, upoštevajoč finančne obveznosti v skladu s členoma 104 in 109 Konvencije, delujejo kot garant za Banko - v posebnih primerih in na njeno zahtevo - v zvezi z odstotkom, večjim od 75 % in do 100 % kreditov, ki jih je dala Banka v okviru ustreznih posojilnih pogodb.