En raison de la guerre civile qui se poursuit au Soudan, la position commune 2004/31/PESC maintient l'embargo sur les armes imposé à ce pays par la décision 94/165/PESC du Conseil(2) et renforce cet embargo en y incluant une interdiction d'assistance technique et d'autres services liés à des activités militaires ainsi qu'une interdiction d'aide financière en rapport avec des activités militaires.
Glede na potekajoèo državljansko vojno v Sudanu Skupno stališèe 2004/31/SZVP ohranja embargo na orožje, uveden proti tej državi s Sklepom Sveta 94/165/SZVP [2], in navedeni embargo krepi z vkljuèitvijo prepovedi tehniène pomoèi in drugih storitev v zvezi z vojaškimi dejavnostmi ter finanène pomoèi v zvezi z vojaškimi dejavnostmi.