Les colorants azoïques pouvant libérer, par coupure réductrice d'un ou plusieurs groupements azoïques, une ou plusieurs des amines aromatiques énumérées dans l'appendice, en concentrations détectables, c'est-à-dire supérieures à 30 ppm dans les articles finis ou dans les parties teintes de ceux-ci, selon les méthodes d'essai énumérées dans l'appendice, ne peuvent pas être utilisés dans les articles en tissu et en cuir susceptibles d'entrer en contact direct et prolongé avec la peau humaine ou la cavité buccale, tels que:
Azobarvil, ki z redukcijsko cepitvijo ene ali več azo skupin lahko sprostijo enega ali več aromatskih aminov, uvrščenih na seznam v Dodatku, v koncentracijah, ki jih je mogoče zaznati, to je nad 30 ppm v končnih izdelkih ali njihovih barvanih delih - skladno s preskusno metodo iz navedenega Dodatka, se ne sme uporabljati za tekstilne ali usnjene izdelke, ki lahko pridejo v neposreden in podaljšan stik s človeško kožo ali ustno votlino, kakor so: