Iščem...
EVROKORPUS
Zbirka vzporednih dvojezičnih korpusov prevodov
Info
EVROTERM
TERMINATOR
SLOVARJI
English
EVROTERM
TERMINATOR
SLOVARJI
English
Info
Išči
fr
➤
sl
Ponastavi
nastavitve
Navodila
Pokaži
nastavitve
Skrij
nastavitve
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Izvorni jezik:
de
en
es
fr
hr
hu
it
la
sl
Ciljni jezik:
de
en
es
fr
hr
hu
it
la
sl
Področje:
EU
RS
delo in sociala
drugo
finance
gospodarstvo
izobraževanje
kmetijstvo
obramba
okolje
pravo
promet
regionalni razvoj
zdravje
znanost in kultura
zunanje zadeve
Minimalno stanje prevoda:
Prevod
Prevajalska redakcija
Strokovna redakcija
Jezikovna redakcija
Pravna redakcija
Končna redakcija
Objavljeno
Način izpisa
Število zadetkov
Pojavitve v izvornem jeziku
Prevodi
Zadetki na stran:
25
50
100
Zapomni si:
✓
Prevodi iz Evroterma:
določba
,
odstranjevanje
,
razporeditev
,
bojni razpored
,
postavitev
,
razvrstitev
Glejte tudi:
Evroterm
,
Linguee
,
Glosbe
,
My Memory
,
EUR+Lex
,
2lingual
Prevodi: fr > sl
1–50/1000
disposition
1 Končna redakcija
CELEX:
32004R0138
Disposition
finale
Končna določba
2 Končna redakcija
CELEX:
32004R0641
Disposition
finale
Končna določba
3 Končna redakcija
CELEX:
32004L0017
Disposition
générale
Splošne določbe
4 Končna redakcija
CELEX:
32004R0805
DISPOSITION
TRANSITOIRE
PREHODNA DOLOČBA
5 Končna redakcija
CELEX:
32004R0805
Disposition
transitoire
Prehodna določba
6 Končna redakcija
CELEX:
32004R0723
DISPOSITION
FINALE ET CLAUSE DE RÉVISION
KONČNA DOLOČBA IN KLAVZULA O PREGLEDU
7 Končna redakcija
CELEX:
32004R0594
ABROGATION ET
DISPOSITION
FINALE
RAZVELJAVITEV IN KONČNE DOLOČBE
8 Končna redakcija
CELEX:
32004R0802
Abrogation et
disposition
transitoire
Razveljavitev in prehodna določba
9 Končna redakcija
CELEX:
32004R0726
Ces avis sont mis à la
disposition
du public.
Ta mnenja so javno dostopna.
10 Končna redakcija
CELEX:
32004R0726
L'avis du comité est mis à la
disposition
du public.
Mnenje odbora je javno dostopno.
11 Končna redakcija
CELEX:
32004L0018
L'avis de marché fait mention de la présente
disposition
.
V objavi javnega razpisa se je potrebno sklicevati na to določbo.
12 Končna redakcija
CELEX:
32004R0726
La liste de ces obligations est mise à la
disposition
du public.
Seznam teh obveznosti mora biti javno dostopen.
13 Končna redakcija
CELEX:
32004R0725
1 Aux fins du présent chapitre, sauf
disposition
expresse contraire:.
V tem poglavju, razen če ni izrecno določeno drugače, pomeni izraz:
14 Končna redakcija
CELEX:
32004R0725
Aux fins de la présente partie, sauf
disposition
expresse contraire:.
V tem delu, razen če ni izrecno določeno drugače:
15 Končna redakcija
CELEX:
32004R0723
Cette
disposition
ne s'applique pas dans les procédures disciplinaires.
Ta določba se ne uporablja za disciplinski postopek.
16 Končna redakcija
CELEX:
32004L0018
Référence de la
disposition
législative, réglementaire ou administrative.
Sklicevanje na zakon ali druge predpise.
17 Končna redakcija
CELEX:
32004L0039
la portée et le contenu des informations à mettre à la
disposition
du public;
obsega in vsebine informacij, ki morajo biti dane na razpolago javnosti;
18 Končna redakcija
CELEX:
41993D0021
Cette
disposition
constitue la base juridique des principes communs ici définis.
Ta določba predstavlja pravno podlago skupnih načel, opredeljenih v tem dokumentu.
19 Končna redakcija
CELEX:
32004L0023
DISPOSITIONS
FINALES
KONČNE DOLOČBE
20 Končna redakcija
CELEX:
32004L0039
DISPOSITIONS
FINALES
KONČNE DOLOČBE
21 Končna redakcija
CELEX:
32004L0081
DISPOSITIONS
FINALES
KONČNE DOLOČBE
22 Končna redakcija
CELEX:
32004L0083
DISPOSITIONS
FINALES
KONČNE DOLOČBE
23 Končna redakcija
CELEX:
32004R0004
DISPOSITIONS
FINALES
KONČNE DOLOČBE
24 Končna redakcija
CELEX:
32004R0065
DISPOSITIONS
FINALES
KONČNA DOLOČBA
25 Končna redakcija
CELEX:
32004R0423
DISPOSITIONS
FINALES
KONČNE DOLOČBE
26 Končna redakcija
CELEX:
32004R0491
DISPOSITIONS
FINALES
KONČNE DOLOČBE
27 Končna redakcija
CELEX:
32004R0550
DISPOSITIONS
FINALES
KONČNE DOLOČBE
28 Končna redakcija
CELEX:
32004R0551
DISPOSITIONS
FINALES
KONČNE DOLOČBE
29 Končna redakcija
CELEX:
32004R0552
DISPOSITIONS
FINALES
KONČNE DOLOČBE
30 Končna redakcija
CELEX:
32004R0595
DISPOSITIONS
FINALES
KONČNE DOLOČBE
31 Končna redakcija
CELEX:
32004R0600
DISPOSITIONS
FINALES
KONČNE DOLOČBE
32 Končna redakcija
CELEX:
32004R0601
DISPOSITIONS
FINALES
KONČNE DOLOČBE
33 Končna redakcija
CELEX:
32004R0621
DISPOSITIONS
FINALES
KONČNE DOLOČBE
34 Končna redakcija
CELEX:
32004R0723
Dispositions
finales
Končne določbe
35 Končna redakcija
CELEX:
32004R0795
DISPOSITIONS
FINALES
KONČNE DOLOČBE
36 Končna redakcija
CELEX:
32004R0874
DISPOSITIONS
FINALES
KONČNE DOLOČBE
37 Končna redakcija
CELEX:
41999D0011
Dispositions
finales
Končne določbe
38 Končna redakcija
CELEX:
42000A1215(01)
DISPOSITIONS
FINALES
KONČNE DOLOČBE
39 Končna redakcija
CELEX:
32004L0067
mise à
disposition
de gazoducs pour acheminer le gaz vers les régions touchées,
zagotavljanje plinovodne kapacitete, ki omogoča preusmeritev zalog plina na prizadeta območja,
Prevodi: fr > sl
1–50/1000
disposition
1
›
2
3
4
»