Ce mécanisme devra s'appliquer tant au personnel affecté à l'activité telle qu'elle est exploitée au moment de la cession qu'au personnel assurant des fonctions essentielles pour l'activité, comme le personnel de recherche et le personnel informatique du groupe, même si ces personnes sont affectées à ce moment-là à d'autres activités des parties.
Takšen mehanizem se zahteva za osebje, ki trenutno dela v tej poslovni enoti, pa tudi za osebje, ki opravlja bistvene naloge za to dejavnost, na primer skupina za raziskave in razvoj ter osebje informacijske tehnologije, celo kadar je to osebje trenutno zaposleno v drugi poslovni enoti strank.