Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: fr > sl
1–4/4
mesures de préférence
1 Končna redakcija
CELEX: 32004R0868
Les mesures devraient de préférence prendre la forme de taxes;
Prednost naj bi imeli ukrepi v obliki dajatev:
2 Končna redakcija
CELEX: 32004R0868
Les mesures de réparation, qu'elles soient provisoires ou définitives, prennent de préférence la forme de taxes imposées au transporteur aérien non communautaire concerné.
Izravnalni ukrepi, bodisi začasni ali dokončni, kateri veljajo za zadevne prevoznike iz tretjih držav, naj bodo po možnosti v obliki dajatev.
3 Končna redakcija
CELEX: 32004L0035
Les mesures de réparation complémentaire et compensatoire devraient être conçues de manière à prévoir le recours à des ressources naturelles ou à des services supplémentaires de manière à tenir compte des préférences en matière de temps et du calendrier des mesures de réparation.
Dopolnilni in kompenzacijski sanacijski ukrepi morajo biti zasnovani tako, da vključujejo dodatne naravne vire in/ali funkcije, ki odsevajo časovne cilje in časovne značilnosti sanacijskih ukrepov.
4 Končna redakcija
Un marché de produits englobe la totalité des produits qui, eu égard à leurs caractéristiques, conviennent particulièrement pour satisfaire des besoins constants et ne sont interchangeables que dans une mesure limitée avec d'autres produits sur le plan du prix, de l'usage et de la préférence du consommateur.
Proizvodni trg obsega vse proizvode, ki so po svojih značilnostih zlasti primerni za zadovoljevanje stalnih potreb in so po ceni, uporabi in porabnikovi prednostni izbiri le v omejenem obsegu zamenljivi z drugimi proizvodi.
Prevodi: fr > sl
1–4/4
mesures de préférence