Le système d'observation scientifique adopté par la CCAMLR en vertu de l'article XXIV de la convention est applicable, conformément au présent chapitre, aux navires de pêche communautaires menant des opérations tant de pêche que de recherche dans la zone de la convention.

Les observations ont confirmé que San Lian Industrial avait produit et vendu sur le marché intérieur, au cours de la période d'enquête, du cyclamate de sodium pour le compte de sa société mère, Rainbow Rich Industrial Ltd, et que l'existence de ces opérations n'avait jamais été révélée.