Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: fr > sl
1–3/3
ordinateur
1 Končna redakcija
CELEX: 32004R0460
"système d'information": les ordinateurs et réseaux de communication électroniques, ainsi que les données électroniques stockées, traitées, récupérées ou transmises par eux en vue de leur fonctionnement, de leur utilisation, de leur protection et de leur maintenance;
"informacijski sistem" pomeni računalniška in druga elektronska komunikacijska omrežja pa tudi elektronske podatke, ki so shranjeni, obdelani, dostopni ali se po njih prenašajo za namene njihovega delovanja, uporabe, varovanja in vzdrževanja;
2 Končna redakcija
Le 1er août 1984, la Commission a accepté un engagement unilatéral d'IBM de fournir à d'autres constructeurs les informations techniques relatives aux interfaces requises pour permettre l'utilisation de produits concurrents sur la gamme alors la plus puissante d'ordinateurs d'IBM (le System/370).
Komisija je 1. avgusta 1984 od IBM prejela enostransko izjavo, da bo ta drugim proizvajalcem zagotovil tehnične podatke o vmesniku, potrebne za to, da se omogoči uporaba konkurenčnih izdelkov za IBM-ov najzmogljivejši izbor računalnikov System/370.
3 Končna redakcija
Comme l'accès à l'Internet au moyen des téléphones mobiles de troisième génération et via la télévision rendra cet accès moins dépendant des ordinateurs (33 % des ménages dans l'Union européenne), les taux de pénétration sont appelés à progresser extrêmement rapidement au cours des cinq prochaines années.
Ker bo dostop do interneta prek mobilnih telefonov tretje generacije in internet prek TV odpravil odvisnost od računalnikov (33 % gospodinjstev EU) za pridobitev dostopa do interneta, se pričakuje, da se bo v naslednjih petih letih gostota telefonskih priključkov povečevala skrajno hitro.
Prevodi: fr > sl
1–3/3
ordinateur