Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: fr > sl
1–50/1000
pas
1 Končna redakcija
CELEX: 32004L0019
La liste ne comprend pas:
Seznam ne vključuje:
2 Končna redakcija
CELEX: 32004R0236
Cela n'a pas été le cas.
Pa ni bilo tako.
3 Končna redakcija
CELEX: 32004R0104
L'abstention n'est pas admise.
Pri glasovanju se ni dovoljeno vzdržati.
4 Končna redakcija
CELEX: 32004R0773
L'audition n'est pas publique.
Ustna zaslišanja niso javna.
5 Končna redakcija
CELEX: 32004R0723
celle-ci n'excède pas 48 mois.
ta ne sme presegati oseminštirideset mesecev.
6 Končna redakcija
CELEX: 32004R0726
L'article 10 ne s'applique pas.
Določbe člena 10 se ne uporabljajo.
7 Končna redakcija
CELEX: 32004R0795
L'article 27 ne s'applique pas.
Člen 27 se ne uporablja.
8 Končna redakcija
CELEX: 32004L0017
L'accord n'a pas d'effet direct.
Sporazum nima neposrednega učinka.
9 Končna redakcija
CELEX: 32004L0018
Cet Accord n'a pas effet direct.
Ta sporazum nima neposrednega učinka.
10 Končna redakcija
CELEX: 32004L0017
Le présent titre ne s'applique pas:
Ta naslov se ne uporablja za:
11 Končna redakcija
CELEX: 32004L0018
Le présent titre ne s'applique pas:
Ta naslov se ne sme uporabljati za:
12 Končna redakcija
CELEX: 32004O0001
contenus (pas le formatage) des avis,
vsebina (ne format) potrditev,
13 Končna redakcija
CELEX: 32004R0448
Ces dépenses ne sont pas éligibles.
Ti izdatki niso upravičeni do povračila.
14 Končna redakcija
CELEX: 52001XC0302(01)
L'aperçu suivant n'est pas exhaustif.
Ta pregled ni izčrpen.
15 Končna redakcija
CELEX: 32004R0648
Ne pas recourir au préconditionnement.
Predhodna priprava se ne uporablja.
16 Končna redakcija
CELEX: 32004R0802
L'audition formelle n'est pas publique.
Formalna zaslišanja niso javna.
17 Končna redakcija
CELEX: 32004L0017
La présente directive ne s'applique pas:
Ta direktiva se ne uporablja:
18 Končna redakcija
CELEX: 32004L0023
La présente directive ne s'applique pas:
Ta direktiva se ne uporablja za:
19 Končna redakcija
CELEX: 32004L0028
La présente directive ne s'applique pas:
Ta direktiva se ne uporablja za:
20 Končna redakcija
CELEX: 32004L0035
La présente directive ne s'applique pas:
Ta direktiva se ne uporablja:
21 Končna redakcija
CELEX: 32004L0039
La présente directive ne s'applique pas:
Ta direktiva se ne uporablja za:
22 Končna redakcija
CELEX: 32004R0021
Ce délai ne doit pas dépasser six mois.
Navedeni rok ne sme biti daljši od šestih mesecev.
23 Končna redakcija
CELEX: 32004R0785
Le présent règlement ne s'applique pas:
Ta uredba se ne uporablja za:
24 Končna redakcija
CELEX: 32004R0789
Le présent règlement ne s'applique pas:
Ta uredba se ne uporablja za:
25 Končna redakcija
CELEX: 32004R0436
Ce facteur n'a donc pas été réexaminé.
Dejavnik "rentabilnost" se zato ni ponovno ocenjeval.
26 Končna redakcija
CELEX: 32004R0086
Les poires ne doivent pas être pierreuses;
Hruške ne smejo biti kašaste.
27 Končna redakcija
CELEX: 32004R0580
La case 21 du certificat ne s'applique pas.
Rubrika 21 dovoljenja se ne uporablja.
28 Končna redakcija
CELEX: 41994D0029
Ce document n'est pas repris dans l'acquis.
Ta dokument ni bil prevzet v pravni red.
29 Končna redakcija
CELEX: 32004R0648
Une extraction quantitative ne s'impose pas;
Običajno se jih dobi 90 % ali več.
30 Končna redakcija
CELEX: 32004R0825
Elle ne peut pas être reliée à un viseur.
Ne more biti povezana z iskalom.
31 Končna redakcija
CELEX: 32004R0001
Le présent règlement ne s'applique pas aux:
Ta uredba se ne uporablja:
32 Končna redakcija
CELEX: 52001XC0821(01)
ces entreprises ne font pas encore de profit.
Podjetja ne bodo ustvarjala dobička".
33 Končna redakcija
CELEX: 32004R0725
Activités qui ne sont pas visées par le Code
Dejavnosti, ki jih ta kodeks ne zajema
34 Končna redakcija
CELEX: 32004R0138
En conséquence, les loyers ne comprennent pas:
Najemnine ne vključujejo:
35 Končna redakcija
CELEX: 52001XC0119(02)
Dans ce cas, l'article 86 n'est pas applicable.
Zato se člen 86 in pogoji v njem ne uporabljajo.
36 Končna redakcija
CELEX: 32004R0422
La déclaration de division n'est pas recevable:
Izjava o delitvi se ne sprejme:
37 Končna redakcija
CELEX: 32004R0723
L'autorisation n'est pas limitée dans le temps.
Dovoljenje za delo s polovičnim delovnim časom z delitvijo delovnega mesta ni časovno omejeno.
38 Končna redakcija
CELEX: 32004R0422
La déclaration est réputée ne pas avoir été faite tant que la taxe n'a pas été acquittée.
Dokler se pristojbina ne plača, se izjava ne šteje za vloženo.
39 Končna redakcija
CELEX: 32004R0422
La déclaration est réputée ne pas avoir été faite tant que la taxe n'a pas été acquittée.
Dokler se pristojbina ne plača, izjava ne šteje za vloženo.
Prevodi: fr > sl
1–50/1000
pas