Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: fr > sl
1–12/12
reproductibilité
1 Končna redakcija
CELEX: 32004L0022
Reproductibilité
Obnovljivost
2 Končna redakcija
CELEX: 32004R0128
Répétabilité (r) et reproductibilité (R)
Ponovljivost (r) in obnovljivost (R)
3 Končna redakcija
CELEX: 32004L0016
sR= écart-type, calculé à partir des résultats obtenus dans des conditions de reproductibilité.
SR = standardni odmik, izračunan iz rezultatov, dobljenih pri pogojih obnovljivosti.
4 Končna redakcija
CELEX: 32004L0022
la reproductibilité des performances métrologiques des instruments fabriqués lorsqu'ils sont correctement ajustés à l'aide des moyens prévus, et
obnovljivosti meroslovnih rezultatov proizvedenih instrumentov, kadar se primerno naravnajo ob uporabi predvidenih sredstev, ter
5 Končna redakcija
CELEX: 32004R0128
Les calculs de répétabilité (r) et reproductibilité (R) définies par le protocole ont été effectués sur les résultats restant après élimination des valeurs aberrantes.
Izračuni za ponovljivost (r) in obnovljivost (R), kot so opredeljeni s tem protokolom, so bili opravljeni pri tistih rezultatih, ki so ostali po odstranitvi atipičnih vrednosti.
6 Končna redakcija
CELEX: 32004R0128
À partir d'échantillons dont le titre alcoométrique est compris entre 4 % vol et 18 % vol, il a été procédé à la mesure de la répétabilité et de la reproductibilité après un essai inter laboratoire.
Z uporabo vzorcev z volumenskim deležem alkohola med 4 % in 18 % sta bili ponovljivost in obnovljivost izmerjeni po medlaboratorijskem testu primerljivosti.
7 Končna redakcija
CELEX: 32004R0128
En dehors de l'échantillon 2000/3 qui a un titre alcoométrique très faible et pour lequel les deux techniques montrent une faible reproductibilité, une bonne concordance est observée pour les autres échantillons.
Razen vzorca 2000/3, ki je imel zelo nizek volumenski delež alkohola in pri katerem obe tehniki kažeta slabo obnovljivost, se na splošno opazi zelo dobro ujemanje pri vseh ostalih vzorcih.
8 Končna redakcija
CELEX: 32004R0128
Il s'agit d'une comparaison des mesures du titre alcoométrique de différents échantillons par la balance hydrostatique et par le densimètre électronique, incluant les valeurs de répétabilité et de reproductibilité dérivées des essais d'intercomparaison pluriannuels effectués sur une grande échelle.
Primerjani so bili alkoholni deleži različnih vzorcev, kot so bili izmerjeni s hidrostatsko tehtnico in elektronskim denzimetrom ter vrednosti ponovljivosti in obnovljivosti, dobljene z obsežnim večletnim izvajanjem medlaboratorijskih testov primerjivosti.
Prevodi: fr > sl
1–12/12
reproductibilité