Au niveau de sûreté 1, le PFSP devrait définir les mesures de sûreté à appliquer qui peuvent consister en une combinaison de moyens d'éclairage, de gardes chargés de la sûreté ou d'équipements de sûreté et de surveillance permettant au personnel chargé de la sûreté de l'installation portuaire:.
Za stopnjo zaščite 1 mora varnostni načrt pristanišča opredeliti zaščitne ukrepe, ki se uporabljajo; ti ukrepi so lahko kombinacija razsvetljave, varnostnikov ali uporabe opreme za zaščito in opazovanje, ki omogoča varnostnemu osebju pristanišča, da: