Les teneurs maximales en résidus (TMR) reflètent l'utilisation de quantités minimales de pesticides pour assurer une protection adéquate des végétaux, appliquées de telle sorte que la quantité de résidus soit la plus réduite possible et toxicologiquement acceptable, notamment en termes d'estimation d'une dose journalière acceptable.
Najvišje dovoljene vrednosti ostankov izražajo uporabo najmanjših količin pesticidov, potrebnih za doseganje primernega varstva rastlin, uporabljenih tako, da je količina ostanka čim manjša in toksikološko sprejemljiva, zlasti glede ocenjenega vnosa s hrano.