Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: fr > sl
1–6/6
validation des données
1 Končna redakcija
CELEX: 32004O0001
Les contrôles suivants de validation des données sont effectués avant de transmettre les mises à jour concernant les IFM à la BCE.
Pred pošiljanjem posodobitev MFI ECB je treba opraviti naslednja preverjanja veljavnosti.
2 Končna redakcija
CELEX: 32004R0026
fixe les obligations des États membres concernant la collecte, la validation et la transmission, à partir de leur fichier national, de ces données à la Commission;
določa obveznosti držav članic glede zbiranja, validacije in prenosa podatkov iz njihove nacionalne evidence na Komisijo;
3 Končna redakcija
CELEX: 32004R0641
Dans un tel cas, le demandeur fournit des données expérimentales relatives à un processus de validation interne au cours duquel le module méthodologique a été appliqué avec succès dans le contexte de la demande d'autorisation.
V takem primeru vlagatelj posreduje podatke o poskusu iz interne validacije, pri kateri se je modul metode uspešno uporabil v smislu vloge za odobritev.
4 Končna redakcija
CELEX: 32004O0001
La BCE a mis en oeuvre les mêmes contrôles de validation. Par conséquent, toutes les mises à jour reçues par la BCE qui sont validées lors des contrôles sont automatiquement insérées dans l'ensemble de données concernant les IFM.
ECB izvaja enaka preverjanja veljavnosti, zato se vse posodobitve, ki jih prejme ECB in ki uspešno prestanejo preverjanje veljavnosti, samodejno vnesejo v bazo podatkov o MFI.
5 Končna redakcija
CELEX: 32004R0874
Le registre donne accès à une base de données contenant les informations sur les noms de domaines proposés à l'enregistrement selon la procédure de l'enregistrement par étapes, les demandeurs d'enregistrement, les bureaux d'enregistrement qui ont déposé la demande, le délai pour le dépôt des documents de validation et les demandes ultérieures introduites pour ces noms.
Register da na voljo bazo podatkov, ki vsebujejo informacije o domenskih imenih, zaprošenih v skladu s postopkom registracije po fazah, vlagateljih, registratorju, ki je zahtevek predložil, roku za predložitev dokumentov za potrjevanje in poznejših zahtevkih za imena.
Prevodi: fr > sl
1–6/6
validation des données