Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: hu > sl
1–3/3
újrabehozatal
1 Končna redakcija
CELEX: 32004R0322
Ez további költséget jelent a piaci szereplő számára, ha az exportálandó egyenértékű termékek az újrabehozatal szerinti tagállamtól eltérő tagállamban vannak.
To ustvari dodatne stroške za izvajalce, kadar so enakovredni proizvodi, ki naj se izvažajo, v državi članici, ki ni država članica ponovnega uvoza.
2 Končna redakcija
CELEX: 32004R0322
Ezen feltételek egyike az a követelmény, hogy a piaci szereplőnek az újrabehozatal szerinti tagállamban levő és az adott tagállam által kijelölt vámhivatalból kell az egyenértékű termékeket kivinnie.
Eden od teh pogojev zavezuje izvajalca, da izvaža enakovredne proizvode od carinskega urada v državi članici ponovnega uvoza in imenovanega s strani te države članice.
3 Končna redakcija
CELEX: 32004R0322
Az 1291/2000/EK rendelet 45. cikke előírja, hogy ha a tértiáruk rendszerén belül egy termék újrabehozatalát a Kombinált Nómenklatúra ugyanazon alszáma alá sorolt egyenértékű termék kivitele követi, akkor a termékek kiviteléhez használt engedélyre vagy igazolásra letétbe helyezett biztosítékot az érintett felek kérésére bizonyos feltételek teljesülése esetén felszabadítják.
Člen 45 Uredbe (ES) št. 1291/2000 določa, da kadar ponovnemu uvozu proizvodov na podlagi sistema vrnjenega blaga sledi izvoz enakovrednih proizvodov, ki se uvrščajo v isto podštevilko kombinirane nomenklature, se varščina na dovoljenje ali potrdilo sprosti na zahtevo zadevnih strank, če so izpolnjeni določeni pogoji.
Prevodi: hu > sl
1–3/3
újrabehozatal