Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: hu > sl
1–2/2
ülések nyilvánossága
1 Končna redakcija
CELEX: 32004R0460
Nyilvánosságra hozza továbbá az ügyvezető igazgató és a tagállamok által ideiglenesen kiküldött tisztviselők által tett érdekeltségi nyilatkozatokat, valamint a szakértők által az ad hoc munkacsoportok üléseinek napirendjén szereplő kérdésekkel kapcsolatban tett érdekeltség nyilatkozatokat is.
Javno objavi tudi izjave o interesu, ki jih dajo izvršni direktor in iz držav članic začasno napoteni uradniki, pa tudi izjave o interesu, ki jih dajo strokovnjaki pri obravnavi točk dnevnega reda na sestankih priložnostnih delovnih skupin.
2 Končna redakcija
CELEX: 32004R0621
Az érintett támogatásfelügyeleti bizottság ülésein az elnök jelentést tesz a nyilvánosságra vonatkozó intézkedések előrehaladásáról, valamint a tagoknak átadja az elkészített anyagok másolatait vagy a nyilvánosság tekintetében hozott intézkedések és az alkalmazott eszközök bizonyítékait, például a tájékoztató táblákról és a rendezvényekről készült fényképeket.
Na sestankih zadevnih nadzornih odborov predsednik poroča o napredku glede ukrepov obveščanja javnosti in dostavlja članom izvode oblikovanega gradiva ali dokazila o izvedenih ukrepih obveščanja javnosti ter uporabljenih sredstvih, kakršne so fotografije panojev in dogodkov.
Prevodi: hu > sl
1–2/2
ülések nyilvánossága