Iščem...
EVROKORPUS
Zbirka vzporednih dvojezičnih korpusov prevodov
Info
EVROTERM
TERMINATOR
SLOVARJI
English
EVROTERM
TERMINATOR
SLOVARJI
English
Info
Išči
hu
➤
sl
Ponastavi
nastavitve
Navodila
Pokaži
nastavitve
Skrij
nastavitve
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Izvorni jezik:
de
en
es
fr
hr
hu
it
la
sl
Ciljni jezik:
de
en
es
fr
hr
hu
it
la
sl
Področje:
EU
RS
delo in sociala
drugo
finance
gospodarstvo
izobraževanje
kmetijstvo
obramba
okolje
pravo
promet
regionalni razvoj
zdravje
znanost in kultura
zunanje zadeve
Minimalno stanje prevoda:
Prevod
Prevajalska redakcija
Strokovna redakcija
Jezikovna redakcija
Pravna redakcija
Končna redakcija
Objavljeno
Način izpisa
Število zadetkov
Pojavitve v izvornem jeziku
Prevodi
Zadetki na stran:
25
50
100
Zapomni si:
✓
Prevodi iz Evroterma:
uredba ES
Glejte tudi:
Evroterm
,
Linguee
,
Glosbe
,
My Memory
,
EUR+Lex
,
2lingual
Prevodi: hu > sl
1–50/1000
EK-rendelet
1 Končna redakcija
CELEX:
32004R0773
A 2842/98/
EK
, 2843/98/
EK
és 3385/94/
EK
rendelet
hatályát veszti.
Uredbe (ES) št. 2842/98, (ES) št. 2843/98 in (ES) št. 3385/94 se razveljavijo.
2 Končna redakcija
CELEX:
32004R0668
A 1774/2002/
EK
rendelet
módosítása
Spremembe Uredbe (ES) št. 1774/2002
3 Končna redakcija
CELEX:
32004R0103
A 659/97/
EK
és az 1492/97/
EK
rendelet
hatályát veszti.
Uredbi (ES) št. 659/97 in (ES) št. 1492/97 se razveljavita.
4 Končna redakcija
CELEX:
32004R0824
AZ 1784/2000/
EK
RENDELET
MÓDOSÍTÁSA
SPREMEMBA UREDBE (ES) št. 1784/2000
5 Končna redakcija
CELEX:
32004R0492
AZ 1338/2002/
EK
ÉS AZ 1339/2002/
EK
RENDELET
MÓDOSÍTÁSA
SPREMEMBA UREDB (ES) št. 1338/2002 IN (ES) št. 1339/2003
6 Končna redakcija
CELEX:
32004R0594
A 293/98/
EK
rendelet
hatályát veszti.
Uredba (ES) št. 293/98 se razveljavi.
7 Končna redakcija
CELEX:
32004R0772
A 240/96/
EK
rendelet
hatályát veszti.
Uredba (ES) št. 240/96 se razveljavi.
8 Končna redakcija
CELEX:
32004R0014
A 98/2003/
EK
rendelet
hatályát veszti.
Uredba (ES) št. 98/2003 se razveljavi.
9 Končna redakcija
CELEX:
32004R0156
A 324/2003/
EK
rendelet
hatályát veszti.
Uredba (ES) št. 324/2003 se razveljavi.
10 Končna redakcija
CELEX:
32004R0593
Az 1474/95/
EK
rendelet
hatályát veszti.
Uredba (ES) št. 1474/95 se razveljavi.
11 Končna redakcija
CELEX:
32004R0596
Az 1371/95/
EK
rendelet
hatályát veszti.
Uredba (ES) št. 1371/95 se razveljavi.
12 Končna redakcija
CELEX:
32004R0633
Az 1372/95/
EK
rendelet
hatályát veszti.
Uredba (ES) št. 1372/95 se razveljavi.
13 Končna redakcija
CELEX:
32004R0797
Az 1221/97/
EK
rendelet
hatályát veszti.
Uredba (ES) št. 1221/97 se razveljavi.
14 Končna redakcija
CELEX:
32004R0604
A 2636/1999/
EK
rendelet
hatályát veszti.
Uredba (ES) št. 2636/1999 je razveljavljena.
15 Končna redakcija
CELEX:
32004R0826
A 2092/2000/
EK
rendelet
hatályát veszti.
Uredba (ES) št. 2092/2000 se razveljavi.
16 Končna redakcija
CELEX:
32004R0828
A 2093/2000/
EK
rendelet
hatályát veszti.
Uredba (ES) št. 2093/2000 se razveljavi.
17 Končna redakcija
CELEX:
32004R0103
Ezért a 659/97/
EK
és az 1492/97/
EK
rendelet
hatályát veszti.
Uredbi (ES) št. 659/97 in (ES) št. 1492/97 je treba razveljaviti.
18 Končna redakcija
CELEX:
32004R0805
E
rendelet
nem érinti az 1348/2000/
EK
rendelet
alkalmazását.
Ta uredba ne vpliva na uporabo Uredbe (ES) št. 1348/2000.
19 Končna redakcija
CELEX:
32004R0448
Az 1145/2003/
EK
rendelet
hatályát veszti.
Uredba (ES) št. 1145/2003 se razveljavi.
20 Končna redakcija
CELEX:
32004R0537
Az 1176/2002/
EK
rendelet
hatályát veszti.
Uredba (ES) št. 1176/2002 se razveljavi.
21 Končna redakcija
CELEX:
32004R0595
Az 1392/2001/
EK
rendelet
hatályát veszti.
Uredba (ES) št. 1392/2001 se razveljavi.
22 Končna redakcija
CELEX:
32004R0827
Az 1036/2001/
EK
rendelet
hatályát veszti.
Uredba (ES) št. 1036/2001 se razveljavi.
23 Končna redakcija
CELEX:
32004R0639
a 2371/2002/
EK
rendelet
13. cikkétől eltérve:
z odstopanjem od člena 13 Uredbe (ES) št. 2371/2002:
24 Končna redakcija
CELEX:
32004R0601
A 3943/1990/EGK, a 66/98/
EK
és az 1721/1999/
EK
rendelet
hatályát veszti.
Uredbe (EGS) št. 3943/1990, (ES) št. 66/98 in (ES) št. 1721/1999 se razveljavijo.
25 Končna redakcija
CELEX:
32004R0422
A 40/94/
EK
rendelet
a következőképpen módosul:
Uredba (ES) št. 40/94 se spremeni kakor sledi:
26 Končna redakcija
CELEX:
32004R0118
a 1760/2000/
EK
rendelet
be nem tartásának esetei;
primere kršitve Uredbe (ES) št. 1760/2000;
27 Končna redakcija
CELEX:
32004R0461
A 384/96/
EK
rendelet
a következőképpen módosul:
Uredba (ES) št. 384/96 se spremeni kakor sledi:
28 Končna redakcija
CELEX:
32004R0637
E
rendelet
melléklete kiegészíti a 2400/96/
EK
rendelet
[3] mellékletét.
Priloga k tej uredbi dopolnjuje Prilogo k Uredbi Komisije (ES) št. 2400/96 [3] –
29 Končna redakcija
CELEX:
32004R0738
E
rendelet
melléklete kiegészíti a 2400/96/
EK
rendelet
[3] mellékletét,
Priloga k tej uredbi dopolnjuje Prilogo k Uredbi Komisije (ES) št. 2400/96 [3] ,
30 Končna redakcija
CELEX:
32004R0838
A 896/2001/
EK
rendelet
mellékletét az e
rendelet
melléklete egészíti ki.
Prilaga k tej Uredbi dopolnjuje Prilogo k Uredbi (ES) št. 896/2001.
31 Končna redakcija
CELEX:
32004R0838
A 896/2001/
EK
rendelet
mellékletét az e
rendelet
melléklete egészíti ki.
Prilaga k tej Uredbi dopolnjuje Prilogo k Uredbi (ES) št. 896/2001.
32 Končna redakcija
CELEX:
32004R0913
A 2368/2002/
EK
rendelet
II. melléklete helyébe e
rendelet
melléklete lép.
Priloga II k Uredbi (ES) št. 2368/2002 se nadomesti s Prilogo te uredbe.
33 Končna redakcija
CELEX:
32004R0185
A 94/2002/
EK
rendelet
a következőképpen módosul:
Uredba (ES) št. 94/2002 se spremeni:
34 Končna redakcija
CELEX:
32004R0205
A 3175/94/
EK
rendelet
a következőképpen módosul:
Uredba (ES) št. 3175/94 se spremeni:
35 Končna redakcija
CELEX:
32004R0361
A 2497/96/
EK
rendelet
a következőképpen módosul:
Uredba (ES) št. 2497/96 se spremeni:
36 Končna redakcija
CELEX:
32004R0363
A 68/2001/
EK
rendelet
a következőképpen módosul:
Uredba (ES) št. 68/2001 se spremeni:
37 Končna redakcija
CELEX:
32004R0364
A 70/2001/
EK
rendelet
a következőképpen módosul:
Uredba (ES) št. 70/2001 se spremeni:
Prevodi: hu > sl
1–50/1000
EK-rendelet
1
›
2
3
4
»