az OES-re vagy RES-re, az indikatív programra és a hozzárendelt források nagyságára kiterjedő értékelési folyamat.

Az Ügynökség felelős a tagállamok által a gyógyszerek értékeléséhez és felügyeletéhez rendelkezésre bocsátott, meglévő tudományos források koordinálásáért.

A bizottságok tagjai és a gyógyszerek értékeléséért felelős szakértők a forgalomba hozatali engedélyezéssel foglalkozó nemzeti szervek rendelkezésére álló tudományos ismeretekre és forrásokra támaszkodnak.

A pénzügyi jegyzőkönyv alkalmazási időszakának félidejében és végén készített értékelést, beleértve az elosztott források esetleges felülvizsgálatát, egy összesen 90 napos határidőn belül véglegesíteni kell.

Ennek az értékelésnek az alapján állapítják meg, hogy van-e szükség új forrásokra a pénzügyi együttműködés támogatásához, valamint teljes elszámolást készítenek a 9. EFA keretében el nem kötelezett és ki nem fizetett forrásokról.

A nyilvántartásnak elsősorban a Közösségben begyűjtött mezőgazdasági genetikai források létesítményeinek (tárolás és megőrzés) létrehozását, rendszeres naprakésszé tételét és rendszeres közzétételét kell tartalmaznia, valamint az e genetikai források megőrzésére, jellemzésére, értékelésére, begyűjtésére, dokumentációjára, fejlesztésére és felhasználására irányuló tevékenységek felsorolását.

A mezőgazdasági genetikai források megőrzésére, jellemzésére, értékelésére, begyűjtésére, dokumentációjára, fejlesztésére és felhasználására irányuló közösségi program végrehajtása célirányos fellépéseket, összehangolt cselekvéseket és kísérő intézkedéseket tartalmaz.

A mezőgazdasági genetikai források ex situ, in situ és on farm való megőrzésére, jellemzésére, értékelésére, begyűjtésére, dokumentációjára, fejlesztésére és felhasználására irányuló fellépések célja a regionális vagy nemzeti szinten végrehajtott munka közösségi szintű támogatása vagy kiegészítése.

Megfelelő – a KAP célkitűzéseivel és a Közösség nemzetközi kötelezettségvállalásaival összhangban lévő – lépéseket kell tenni a mezőgazdasági genetikai források megőrzése, jellemzése, értékelése, begyűjtése, dokumentációja, fejlesztése és felhasználása terén végzett munka bármely olyan eredményének terjesztésére és hasznosítására, amely hozzájárulhat e célok és kötelezettségvállalások eléréséhez.

Az összehangolt cselekvések célja, hogy – elsősorban szemináriumok szervezése és jelentések készítése révén – javítsák a tagállamokban már folyamatban lévő, mezőgazdasági genetikai források megőrzésére, jellemzésére, értékelésére, begyűjtésére, dokumentációjára, fejlesztésére és felhasználására irányuló önálló (nemzeti, regionális, helyi) tevékenységek közösségi szintű koordinációját.

A növénytermesztés értékelése általában alapozható a forrásokra, azaz a termelt (betakarított) mennyiségek becslése a növényi kultúrával befedett területek és a terméshozamok becslésére, vagy a felhasználásra, azaz a felhasználói ágazat által megvásárolt mezőgazdasági termékek mennyiségére, a nettó kivitelre (kivitel mínusz behozatal) vonatkozó becslésekre, amelyhez hozzáadódnak bizonyos, a mezőgazdasági ágazat folyó termelőfelhasználásához használt mennyiségek, a termelői készletek változásai, valamint a saját célú felhasználás (amelynek nagy része saját végső fogyasztás).