Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: hu > sl
1–5/5
kisvállalkozás
1 Končna redakcija
CELEX: 32004R0364
a 15%-ot kisvállalkozások esetében;
15 % pri majhnih podjetjih;
2 Končna redakcija
CELEX: 32004R0364
A KKV-kategórián belül a kisvállalkozás olyan vállalkozás, amely kevesebb mint 50 személyt foglalkoztat, és amelynek éves forgalma és/vagy éves mérlegfőösszege nem haladja meg a 10 millió EUR-t.
V kategoriji MSP se majhno podjetje opredeljuje kot tisto, ki ima manj kakor 50 zaposlenih in ima letni promet in/ali letno bilančno vsoto, ki ne presega 10 milijonov EUR.
3 Končna redakcija
CELEX: 52001XC0821(01)
A második lehetőség az US Small Business Administration intervenciójának a kisvállalkozásokra irányuló befektetési társaságok javára szóló egyik eszköze.
Druga možnost so sredstva za intervencijo Administracije ZDA za malo gospodarstvo (US Small Business Administration) za investicijske družbe za malo gospodarstvo.
4 Končna redakcija
CELEX: 52001XC0119(02)
A kisvállalkozások számára az árcsökkenés nagyobb mértékű, átlagosan 7,9 %-os volt, Dániában és Görögországban azonban jelentős áremelkedés következett be.
Mala podjetja so imela korist od večjega znižanja, v povprečju 7,9 %, čeprav so na Danskem in v Grčiji imeli znatna zvišanja.
5 Končna redakcija
CELEX: 32004R0001
A Bizottságnak az agrárszektorban nyújtott állami támogatások értékelésével kapcsolatosan kialakult gyakorlatával összhangban nem szükséges különbséget tenni a kisvállalkozások és a középvállalkozások között.
Skladno z uveljavljeno prakso Komisije za vrednotenje državne pomoči v kmetijskem sektorju ni potrebno razlikovati med malimi in srednje velikimi podjetji.
Prevodi: hu > sl
1–5/5
kisvállalkozás