Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: it > sl
1–22/22
heap
1 Končna redakcija
CELEX: 32004L0018
Health and Safety Authority
Organ za zdravje in varstvo
2 Končna redakcija
CELEX: 32004L0018
Health and Safety Executive,
Health and Safety Executive
3 Končna redakcija
CELEX: 32004L0018
Ziekenfondsen/(Health Insurance Funds)
(skladi zdravstvenega zavarovanja)
4 Končna redakcija
CELEX: 32004L0018
Public Health Laboratory Service Board,
Public Health Laboratory Service Board
5 Končna redakcija
CELEX: 32004L0018
National Health Service Strategic Health Authorities/(autorità sanitarie strategiche del servizio sanitario nazionale),
državni uradi za zdravstvene storitve,
6 Končna redakcija
CELEX: 32004L0018
College voor Zorgverzekeringen (CVZ)/(Health Care Insurance Board)
(Odbor za zdravstvena zavarovanja)
7 Končna redakcija
CELEX: 32004L0018
Zorgonderzoek Nederland (ZON)/(Health Research and Development Council)
inšpekcijski organi na podlagi (zakon o zdravstvenih pripomočkih)
8 Končna redakcija
CELEX: 32004L0018
College Tarieven Gezondheidszorg (CTG)/(Health Service Tariff Tribunal)
(Urad za cene zdravstvenih storitev)
9 Končna redakcija
CELEX: 32004R0648
Metodo dell'analisi del carbonio inorganico in recipiente chiuso (CO2 headspace test).
Metoda z analizo anorganskega ogljika v hermetično zaprtih posodah (CO2 headspace test).
10 Končna redakcija
CELEX: 32004L0018
College van Toezicht op de Zorgverzekeringen organen ex artikel 14, lid 2c, Wet BIG/(Supervisory Board of Health Care Insurance Committees for registration of professional health care practices)
odborov za zdravstveno zavarovanje za registracijo zdravstvenih služb)
11 Končna redakcija
CELEX: 32004O0001
Se l'IFM è una filiale estera, deve essere incluso un valore per la variabile "head_of_branch".
Vrednost za spremenljivko "head_of_branch" mora biti izpolnjena, če je MFI tuja podružnica.
12 Končna redakcija
CELEX: 32004O0001
Per la variabile "head_of_branch", indicare il tipo di casa madre secondo una delle tre variabili predefinite:
Spremenljivka "head_of_branch" označuje vrsto matične družbe skladno z eno od treh vnaprej definiranih spremenljivk:
13 Končna redakcija
CELEX: 32004L0018
Stichting tot bevordering van de Volksgezondheid en Milieuhygiëne (SVM)/(Foundation for the Advancement of Public Health and Envireonment)
(Organizacija za izboljševanje javnega zdravja in okolja)
14 Končna redakcija
CELEX: 32004O0001
Se la variabile "head_of_branch" è un "eu_mfi_head" (una IFM), non deve essere fornita la denominazione della casa madre.
Če je spremenljivka "head_of_branch" podana kot "eu_mfi_head" (MFI), naj ime matične družbe ne bo podano.
15 Končna redakcija
CELEX: 32004O0001
Se la variabile "head_of_branch" è un "eu_mfi_head" (una IFM), si deve fornire il paese d'origine e il codice ID della casa madre.
Če je spremenljivka "head_of_branch" podana kot "eu_mfi_head" (MFI), morata biti podani država gostiteljica in oznaka matične družbe.
16 Končna redakcija
CELEX: 32004L0017
Enti titolari di una licenza ai sensi dell'Electricity Regulation Act 1999 che in qualità di operatori di "Combined Heat and Power Plants" distribuiscono energia termica.
Subjekti, ki dobijo licenco na podlagi Electricity Regulation Act 1999 in so kot upravljavci kombiniranih toplarn in elektrarn udeleženi v distribuciji toplote.
17 Končna redakcija
CELEX: 32004O0001
Se la variabile "head_of_branch" è data come "non_eu_head" (una casa madre non situata nel territorio UE) deve essere fornito il paese di origine e la denominazione della casa madre.
Če je spremenljivka "head_of_branch" podana kot "non_eu_head" (matična družba ni rezident EU), morata biti podana država gostiteljica in ime matične družbe.
18 Končna redakcija
CELEX: 32004O0001
se la variabile "head_of_branch" è data come un "eu_mfi_head" ma il codice ID della casa madre non concorda con il set di dati della BCE relativi alla IFM, la richiesta sarà comunque attivata.
če je spremenljivka "head_of_branch" podana kot "eu_mfi_head", vendar identifikacijska oznaka matične družbe ne ustreza oznaki v bazi podatkov MFI, bo zahteva vseeno vnesena v bazo.
19 Končna redakcija
CELEX: 32004O0001
Se la variabile "head_of_branch" è data come "eu_non_mfi_head" (una casa madre situata nel territorio UE, che non sia una IFM) devono essere forniti paese d'origine, denominazione e codice ID della casa madre.
Če je spremenljivka "head_of_branch" podana kot "eu_non_mfi_head" (matična družba je rezident EU, a ni MFI), morajo biti podani država gostiteljica ter ime in oznaka matične družbe.
Prevodi: it > sl
1–22/22
heap