Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: it > sl
1–7/7
input/output
1 Končna redakcija
CELEX: 32004R0138
Tale unità è utilizzata ai fini dell'analisi input-output in quanto corrisponde esattamente a un tipo di attività.
Ta enota se uporablja za analizo vložkov in proizvodnje, saj se natančno ujema z vrsto dejavnosti.
2 Končna redakcija
CELEX: 32004R0138
le scorte di input e le scorte di output.
zaloge vložkov in zaloge proizvodnje:
3 Končna redakcija
CELEX: 32004R0074
Le aliquote DEPB sono state stabilite dalle autorità indiane per la maggior parte dei prodotti, compreso il prodotto in esame, in base alle Standard Input/Output Norms (SION).
Stopnje DEPB so indijske oblasti določile za večino izdelkov, vključno z zadevnim izdelkom, na podlagi standard input-output norms (SION).
4 Končna redakcija
CELEX: 32004R0138
All'imputazione alle branche di attività economica della quota del servizio si procede generalmente mediante adeguati criteri di ripartizione, in connessione con la realizzazione di tavole input-output.
Razdelitev sestavnega dela storitve med proizvodne panoge se ponavadi opravi z ustreznimi ključi za razdelitev, v povezavi s sestavo tabel vložek- rezultat.
5 Končna redakcija
CELEX: 32004R0138
l'IVA è registrata netta, ossia i prezzi degli input e degli output sono contabilizzati al netto dell'IVA deducibile.
To je "neto" sistem, pri katerem se cene vložkov in rezultatov proizvodnje zajemajo brez odbitnega DDV.
6 Končna redakcija
CELEX: 32004R0138
Una attività è caratterizzata da un input di prodotti (beni e servizi), da un processo di produzione e da un output di prodotti (SEC 95, punto 2.103).
Dejavnost opredeljujejo vložki proizvodov (blago in storitve), proizvodni proces in proizvodnja proizvodov (ESR 95, 2.103).
7 Končna redakcija
CELEX: 32004R0138
Le uscite dalle scorte sono costituite sia dai flussi di beni che entrano nel processo di produzione (caso delle scorte di input), sia dai flussi di beni che escono dalla branca per essere venduti o per servire a un altro scopo (caso delle scorte di output).
Blago, odvzeto iz zalog, je pri vnesenih zalogah blago, ki vstopa v proizvodni proces, pri proizvedenih zalogah pa blago, ki zapušča dejavnost, da bi se prodalo ali da bi služilo drugim namenom.
Prevodi: it > sl
1–7/7
input/output