Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: it > sl
1–2/2
marchio di verifica
1 Končna redakcija
CELEX: 32004R0796
al momento del carico viene verificato che tutti i bovini siano identificati per mezzo di marchi auricolari.
ob natovarjanju se preveri, ali je vse govedo identificirano z ušesnimi znamkami.
2 Končna redakcija
CELEX: 32004R0796
il numero e la specie degli animali constatati in loco nonché, se del caso, i numeri dei marchi auricolari, i dati riportati nel registro e nella banca dati informatizzata dei bovini, gli eventuali documenti giustificativi verificati, le risultanze dei controlli e le eventuali osservazioni relative a singoli animali e/o al loro codice di identificazione;
število in vrsto živali in, kadar je primerno, številke ušesnih znamk, vpise v register in računalniško zbirko za govedo ter vse preverjene spremne dokumente, rezultate preverjanja in, kadar je primerno, posebna opažanja glede posamičnih živali in/ali njihovo identifikacijsko oznako;
Prevodi: it > sl
1–2/2
marchio di verifica