Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: it > sl
1–3/3
operazione di magazzino
1 Končna redakcija
CELEX: 32004R0103
tenere una contabilità di magazzino e una contabilità finanziaria che specifichino dettagliatamente le operazioni di cui trattasi;
vodili loèeno evidenco zalog in finanènih obraèunov za zadevne postopke;
2 Končna redakcija
CELEX: 32004R0103
la verifica della contabilità di magazzino e della contabilità finanziaria che ciascuna organizzazione di produttori che effettui operazioni di ritiro durante la campagna in questione è tenuta a conservare;
posebne evidence zalog in raèunovodske evidence, ki ju morajo voditi organizacije proizvajalcev pri enem ali veè umikih s trga v zadevnem tržnem letu;
3 Končna redakcija
CELEX: 32004R0428
L'ammontare degli aiuti non deve essere superiore alle spese tecniche e finanziarie inerenti alle operazioni indispensabili per la stabilizzazione e il magazzinaggio constatate nella Comunità nel corso della campagna di pesca precedente la campagna considerata.
Raven pomoči ne bi smela presegati tehničnih in finančnih stroškov – povezanih z dejavnostmi, ki so bistvenega pomena za stabilizacijo in skladiščenje – evidentiranih v Skupnosti med prejšnjim ribolovnim letom.
Prevodi: it > sl
1–3/3
operazione di magazzino