Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: it > sl
1–50/714
relazione
1 Končna redakcija
CELEX: 32004L0036
Relazione
Poročilo
2 Končna redakcija
CELEX: 32004L0081
Relazione
Poročilo
3 Končna redakcija
CELEX: 32004R0501
Relazione
Poročilo
4 Končna redakcija
CELEX: 32004R0639
Relazione
Poročanje
5 Končna redakcija
CELEX: 32004R0796
Relazione di controllo
Poročilo o kontroli
6 Končna redakcija
CELEX: 32004R0785
Relazione e cooperazione
Poročilo in sodelovanje
7 Končna redakcija
CELEX: 32004R0641
Relazione sulla verifica.
Poročilo o preskušanju.
8 Končna redakcija
CELEX: 32004L0035
Relazione con il diritto nazionale
Razmerje do nacionalne zakonodaje
9 Končna redakcija
CELEX: 32004R0028
RELAZIONE COMPARATIVA INTERMEDIA SULLA QUALITÀ
PRIMERJALNO VMESNO POROČILO O KAKOVOSTI
10 Končna redakcija
CELEX: 32004R0028
RELAZIONE COMPARATIVA DEFINITIVA SULLA QUALITÀ
PRIMERJALNO KONČNO POROČILO O KAKOVOSTI
11 Končna redakcija
CELEX: 32004R0723
Relazione dell'Istituto statistico delle Comunità europee (Eurostat)
Poročilo Statističnega urada Evropskih skupnosti (Eurostat)
12 Končna redakcija
CELEX: 52001XC0821(01)
Relazione provvisoria riguardante il piano d'azione sul capitale di rischio, COM(2000) 658 def. del 18 ottobre 2000, sezione 3.
Poročilo o napredku delovnega načrta za tvegani kapital, COM(2000) 658 končna različica, 18. oktober 2000, oddelek 3.
13 Končna redakcija
CELEX: 52001XC0821(01)
Relazione provvisoria riguardante il piano d'azione sul capitale di rischo, COM(2000) 658 def. del 18 ottobre 2000, sezione 3.4.
Poročilo o napredku delovnega načrta za tvegani kapital, COM(2000) 658 končna različica, 18. oktober 2000, oddelek 3.4.
14 Končna redakcija
CELEX: 32004L0042
Tale relazione esamina:
To poročilo preuči
15 Končna redakcija
CELEX: 32004R0726
la relazione di valutazione.
poročilo o oceni.
16 Končna redakcija
CELEX: 32004L0083
Relazioni
Poročila
17 Končna redakcija
CELEX: 32004R0048
Relazioni
Poročila
18 Končna redakcija
CELEX: 32004R0261
Relazioni
Poročilo
19 Končna redakcija
CELEX: 32004R0745(01)
Relazioni
Poročila
20 Končna redakcija
CELEX: 32004R0789
Relazioni
Poročanje
21 Končna redakcija
CELEX: 32004R0806
RELAZIONI
POROČILA
22 Končna redakcija
CELEX: 32004R0048
Questa relazione in particolare:
Poročilo predvsem:
23 Končna redakcija
CELEX: 32004R0796
Tale relazione indica segnatamente:
Poročilo še zlasti navaja:
24 Končna redakcija
CELEX: 32004R0796
La relazione si articola nelle parti seguenti:
Poročilo je razdeljeno na naslednje dele:
25 Končna redakcija
CELEX: 32004R0796
Detta relazione precisa, per ciascuna varietà:
Poročilo navaja za vsako sorto:
26 Končna redakcija
CELEX: 32004L0035
La relazione di cui al paragrafo 2 include un riesame:
Poročilo iz odstavka 2 mora vsebovati pregled:
27 Končna redakcija
CELEX: 32004R0796
Base di calcolo in relazione alle superfici dichiarate
Podlaga za izračun glede na prijavljene površine
28 Končna redakcija
CELEX: 32004R0138
È indicata qui di seguito la relazione tra tali saldi:
Razmerje med temi postavkami je določeno v spodnji tabeli:
29 Končna redakcija
CELEX: 32004L0035
Relazioni e riesame
Poročila in pregled
30 Končna redakcija
CELEX: 32004L0042
successivamente una relazione è trasmessa ogni cinque anni.
kasneje se poročilo predloži vsakih pet let.
31 Končna redakcija
CELEX: 32004R0796
Disposizioni particolari concernenti la relazione di controllo
Posebne določbe glede poročila o kontroli
32 Končna redakcija
CELEX: 32004R0028
Contenuto della relazione intermedia e della relazione definitiva sulla qualità che la Commissione (Eurostat) deve presentare
Vsebina primerjalnega vmesnega in končnega poročila o kakovosti, ki ju pripravi Komisija (Eurostat)
33 Končna redakcija
CELEX: 32004R0261
a pasti e bevande in congrua relazione alla durata dell'attesa;
obroke hrane in osvežilne napitke, primerne čakalnemu času;
34 Končna redakcija
CELEX: 32004R0601
I procedimenti pendenti formano oggetto di una relazione scritta.
Če postopek ni bil zaključen, se pripravi poročilo o napredku.
35 Končna redakcija
CELEX: 32004R0261
Se del caso, la relazione è accompagnata da proposte legislative.
Po potrebi se poročilu priložijo zakonodajni predlogi.
36 Končna redakcija
CELEX: 32004L0039
Relazioni e revisioni
Poročila in revizija
37 Končna redakcija
CELEX: 32004R0725
L'accesso alla relazione deve limitarsi al solo personale autorizzato.
Poročilo je zaščiteno pred nedovoljenim dostopom ali razkritjem.
38 Končna redakcija
CELEX: 32004L0072
Informazione privilegiata in relazione agli strumenti derivati su merci
Notranje informacije v zvezi z izvedenimi finančnimi instrumenti na blago.
39 Končna redakcija
CELEX: 32004R0725
2 posizione della nave al momento in cui viene elaborata la relazione;.
.2 položaj ladje v času poročila;
Prevodi: it > sl
1–50/714
relazione