Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–5/5
časovni dogodek
1 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2001-99
(c) časovno obdobje, v katerem bi se lahko začetni dogodek razvil v industrijsko nesrečo;
(c) The time-scale within which the industrial accident could develop from the initiating event;
2 Končna redakcija
CELEX: 32004L0067
Če se pojavi dogodek za katerega je verjetno, da se bo razvil v večjo motnjo v oskrbi za pomembno časovno obdobje, ali v primeru dogodka, na katerega država članica opozori v skladu s členom 8(3), Komisija na zahtevo države članice ali na lastno pobudo skliče skupino takoj, ko je to mogoče.
If an event occurs that is likely to develop into a major supply disruption for a significant period of time, or in the case of an event indicated by a Member State according to Article 8(3), the Commission shall convene the Group as soon as possible, at the request of a Member State or on its own initiative.
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1360
Dogodek "časovno prekrivanje"
"Time overlap" event
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999R1410
ker se v ta namen zdi najboljša rešitev povprečje menjalnih tečajev, uporabljenih v mesecu, ki mu sledi operativni dogodek, izračunano na podlagi načela časovnega sorazmerja;
whereas, to that end, the best solution appears to be an average of the exchange rates applicable during the month preceeding the operative event, calculated pro rata temporis;
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004L0067
Če se pojavi dogodek za katerega je verjetno, da se bo razvil v večjo motnjo v oskrbi za pomembno časovno obdobje, ali v primeru dogodka, na katerega država članica opozori v skladu s členom 8(3), Komisija na zahtevo države članice ali na lastno pobudo skliče skupino takoj, ko je to mogoče.
If an event occurs that is likely to develop into a major supply disruption for a significant period of time, or in the case of an event indicated by a Member State according to Article 8(3), the Commission shall convene the Group as soon as possible, at the request of a Member State or on its own initiative.
Prevodi: sl > en
1–5/5
časovni dogodek