Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–9/9
šolska izobrazba
1 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 100/05
Dosežena šolska izobrazba mladih po spolu
Educational attainment level of the young, by sex
2 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 110/2002
5. šolska izobrazba ter strokovni in znanstveni naslov,
5. Educational qualifications, and professional and scientific titles
3 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 100/05
Zaposlitev po spolu in stopnji šolske izobrazbe zaposlenih
Persons in employment by school attainment and sex
4 Objavljeno
zunanje zadeve
DRUGO: Z1-07-2401
V državah OECD številni odrasli in mladostniki iz osipa, ki so brez temeljne izobrazbe, pridobijo šolsko kvalifikacije s programi druge priložnosti.
Across OECD countries, many adults and young dropouts without basic education obtain school qualifications through second chance programmes.
5 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Ena temeljnih značilnosti slovenske samomorilnosti je, da roko nase najpogosteje dvignejo ljudje iz družbenega obrobja, kamor umeščamo delavce z nižjo stopnjo šolske izobrazbe, upokojence, kmete, brezposelne...
One of the basic characteristics of the Slovene suicidality is that the lower class people, to which workers, retired, peasants and especially the unemployed belong, most often commit suicide.
6 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 40/2003
a) zviševanje temeljne ravni znanja in usposobljenosti do ravni štiriletne šolske izobrazbe, izboljševanje kvalifikacijske strukture in zniževanje strukturnega neskladja na trgu dela, ukrepe, ki bodo spodbujali povpraševanje po izobraževanju pri vseh ljudeh, prednostno pa pri tistih brez temeljnega znanja ali z neustreznim znanjem, finančne spodbude za razvoj izobraževanja odraslih.
a) the increase of the basic level of knowledge and qualifications to the level of a four-year school education, improve qualification structures and reduce structural incompatibility on the labour market, b) the measures to encourage the demand for education of all people and especially those lacking basic knowledge or having inappropriate skills, c) financial incentives for the development of adult education.
7 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 7
osebno ime, dan, mesec, leto in kraj rojstva, poklic, zaposlitev, stanovanje, zakonsko stanje in število otrok, državljanstvo, šolsko izobrazbo, premoženjske razmere, ali je že bil kdaj kaznovan za kaznivo dejanje ali za prekršek, kdaj in zakaj, ali je v kazenskem postopku, ali je zoper njega začet postopek še za kakšen drugi prekršek in če je mladoleten, kdo je njegov zakoniti zastopnik.
personal name, date and place of birth, profession, job title, address, marital status and number of children, citizenship, education, financial conditions, whether he has already been convicted of a criminal offence or misdemeanour, when and why, whether he is currently in criminal proceedings, whether other misdemeanour proceedings have been instituted against him and, if he is a juvenile, the name of his legal representative.
8 Pravna redakcija
DRUGO
Klasifikacija (samo)zaposlenih oseb lahko temelji na kombinaciji osebnih značilnostih in (glavnih) značilnostih dela, kot so spol, šolska izobrazba, starost in kraj bivanja na eni strani, ter poklic, vrsta zaposlitvene pogodbe (za polni/skrajšani delovni čas, stalna/začasna), regija in podsektor zaposlenosti na drugi strani.
The classification of (self-)employed persons may be based on a combination of background and (main) job characteristics, such as sex, schooling, age and place of residence on the one hand, and occupation, type of job contract (full-time/part-time, permanent/temporary) and region and subsector of employment on the other hand.
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994L0033
ker bi morale države članice sprejeti ustrezne ukrepe, s katerimi zagotovijo, da delovni čas mladostnikov, ki so deležni šolske izobrazbe, ne škoduje njihovi zmožnosti, da pridobijo prednosti iz izobraževanja;
Whereas Member States should take the appropriate measures to ensure that the working time of adolescents receiving school education does not adversely affect their ability to benefit from that education;
Prevodi: sl > en
1–9/9
šolska izobrazba