Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–50/138
AR
1 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003D0303
AR - Argentina
AR - Argentina
2 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004D0036
AR - ARGENTINA
AR- ARGENTINA
3 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32002R1531
AR Systems (E).
AR Systems (E).
4 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
V prvem letu otroci najpogosteje zbolevajo za AD (41%), za BA (bronhialno astmo) med 2 in 6 letom (47,5%) in po 6 letu (51%), medtem ko je AR (alergijski rinitis) bolezen šolarjev (92%).
In the first two years of life, children most most often had atopic eczema (41%), between 2 - 6 years of age and after 6 years of age, bronchial asthma (47% and 51%); allergic rhinitis was most frequent inschool-aged children (32%).
5 Končna redakcija
CELEX: 41999D0010
SCH/I-Ar (98)32
SCH/I-Ar (98) 32
6 Končna redakcija
CELEX: 32004R0648
Natrijev klorid AR.
Sodium chloride AR.
7 Končna redakcija
CELEX: 32004R0648
2H2O AR v 1000 ml vode.
2H2O AR, in 1000 ml of water.
8 Končna redakcija
CELEX: 32004R0648
Natrijev bikarbonat, NaHCO3 AR.
Sodium bicarbonate, NaHCO3 AR.
9 Končna redakcija
CELEX: 32004R0648
Kloroform (triklorometan) AR, sveže destiliran
Chloroform (trichloromethane) AR freshly distilled
10 Končna redakcija
CELEX: 32004R0648
V 200 ml vode raztopimo 65 g kalijevega jodida AR.
Then dissolve 65 g potassium iodide AR in 200 ml water.
11 Končna redakcija
CELEX: 32004R0648
250 ml klorovodikove kisline AR in 750 ml metanola
250 ml hydrochloric acid AR and 750 ml methanol
12 Končna redakcija
CELEX: 32004R0648
Metanol AR, sveže destiliran, shranjen v steklenici.
Methanol AR, freshly distilled, stored in a glass bottle.
13 Končna redakcija
CELEX: 32004R0648
zmešamo 12,4 g vinske kisline AR in 12,4 ml raztopine amoniaka AR (d = 0,910 g/ml) ter dolijemo vode do 1000 ml (ali uporabi ekvivalentno množino amonijevega tartrata AR).
mix 12,4 g tartaric acid AR and 12,4 ml of ammonia solution AR (d = 0,910 g/ml) and make up to 1000 ml with water (or use the equivalent amount of ammonium tartrate AR).
14 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32001R1809
= AR
= AR
15 Končna redakcija
CELEX: 32004R0648
40 ml raztopine amoniaka AR (d = 0,910 g/ml), razredčene z vodo na 1000 ml.
40 ml ammonia solution AR (d = 0,910 g/ml) diluted to 1000 ml with water.
16 Končna redakcija
CELEX: 32004R0648
24 g natrijevega hidrogen karbonata (NaHCO3) AR in 27 g brezvodnega natrijevega karbonata (Na2CO3) AR raztopimo v deionizirani vodi in dopolnimo do 1000 ml.
Dissolve 24 g sodium bicarbonate, NaHCO3 AR, and 27 g anhydrous sodium carbonate (Na2CO3) AR in deionised water and dilute to 1000 ml.
17 Končna redakcija
CELEX: 32004R0648
0,35 g metilen-modrega (AR) raztopimo v deionizirani vodi in dopolnimo do 1000 ml.
Dissolve 0,35 g methylene blue AR in deionised water and dilute to 1000 ml.
18 Končna redakcija
CELEX: 32004R0648
v približno 500 ml vode raztopimo 103 g natrijevega pirolidinditiokarbamata C5H8NNaS2.2H2O, dodamo 10 ml n-amil alkohola AR in 0,5 g NaHCO3 AR ter dolijemo vode do 1000 ml.
dissolve 103 mg sodium pyrrolidinedithiocarbamate, C5H8NNaS2.2H2O, in about 500 ml water, add 10 ml of n-amyl alcohol AR and 0,5 g NaHCO3 AR, and make up to 1000 ml with water.
19 Končna redakcija
CELEX: 32004R0648
v 500 ml vode raztopimo 40 g trdnega natrijevega hidroksida AR in pustimo, da se ohladi.
dissolve 40 g solid sodium hydroxide AR, in 500 ml water in a beaker and allow to cool.
20 Končna redakcija
CELEX: 32004R0834
"AR (Argentina)" in "AU (Avstralija)" pred vpisom "BO (Bolivija)",
"AR (Argentina)" and "AU (Australia)" before the entry "BO (Bolivia)";
21 Končna redakcija
CELEX: 32004R0648
1,7 g bizmutovega nitrata BiONO3.H2O AR Raztopimo v 20 ml ledocetne kisline in dolijemo vode do 100 ml.
Dissolve 1,7 g bismuth nitrate, BiONO3.H2O AR, in 20 ml glacial acetic acid, and make up to 100 ml with water.
22 Končna redakcija
CELEX: 32004R0648
0,35 g metilen-modrega AR raztopimo v 500 ml deionizirane vode in zmešamo s 6,5 ml H2SO4 (ρ = 1,84 g/ml).
Dissolve 0,35 g methylene blue AR in 500 ml deionised water and mix with 6,5 ml H2SO4 (d = 1,84 g/ml).
23 Končna redakcija
CELEX: 32004R0648
Zmešamo 1,249 g bakrovega sulfata CuSO4.5H2O AR s 50 ml 0,5 M žveplove kisline in dolijemo vode do 1000 ml.
Mix 1,249 g copper sulphate, CuSO4.5H2O AR, with 50 ml 0,5 M sulphuric acid and make up to 1000 ml with water.
24 Končna redakcija
Polismän som är anställda av svenska polismyndigheter (policijski uradniki švedskih policijskih organov);
Polismän som är anställda av svenska polismyndigheter (police officers of the Swedish police authorities);
25 Končna redakcija
DRUGO
žaromet za vzvratno vožnjo (AR), homologiran po Direktivi 77/539/EGS, zaporedna številka zadnje spremembe 00;
A reversing lamp (AR) approved in accordance with Directive 77/539/EEC, sequence No 00;
26 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0014
žaromet za vzvratno vožnjo (AR), homologiran po Direktivi 77/539/EGS, zaporedna številka zadnje spremembe 00;
A reserving lamp (AR) approved in accordance with Directive 77/539/EEC, sequence No 00;
27 Končna redakcija
finance
CELEX: 31982L0368
Dekametilenbis(trimetilamonijeve) soli, npr. dekametonijev bromid 217. -santonin (35, 5 aR, 9 bS)-3,3 a,4,5,5 a,9 b-heksahidro-3,5 a,9-trimetilnafto 1,2-b furan-2,8-dion
Decamethylenebis(trimethylammonium) salts, e.g. decamethonium bromide >PIC FILE= "T0021640">
28 Končna redakcija
CELEX: 41999D0010
V prihodnje pogodbenice vsako leto do 31. julija za svojo državo predložijo letne podatke za predhodno leto o nezakoniti trgovini z orožjem na podlagi skupne tabele za obdelavo statističnih podatkov v prilogi dokumenta SCH/I-ar (98)32.
Henceforth, the Contracting Parties shall submit each year by 31 July their national annual data for the preceding year on illegal trade in firearms, on the basis of the joint table for compiling statistics annexed to document SCH/I-ar (98) 32.
29 Končna redakcija
Tulltjänstemän, som är anställda av svensk tullmyndighet i de fall de har polisiara befogenheter, dvs framst i samband med smugglingsbrott och andra brott i samband med inresa och utresa till och fran riket (carinski uradniki švedskih carinskih organov, kadar opravljajo funkcijo policije, predvsem zaradi obravnavanja kaznivih dejanj v zvezi s tihotapljenjem in kaznivih dejanj v zvezi z vstopom v državo in izstopom iz države);
Tulltjänstemän, som är anställda av svensk tullmyndighet i de fall de har polisiara befogenheter, dvs framst i samband med smugglingsbrott och andra brott i samband med inresa och utresa till och fran riket (customs officers of the Swedish customs authorities, when working in a police capacity, mainly to deal with smuggling-related offences and other offences linked to entry to and exit from the country);
30 Končna redakcija
Tulltjänstemän, som är anställda av svensk tullmyndighet i de fall de har polisiara befogenheter, dvs framst i samband med smugglingsbrott och andra brott i samband med inresa och utresa till och fran riket (carinski uradniki švedskih carinskih organov, kadar opravljajo funkcijo policije, predvsem zaradi obravnavanja kaznivih dejanj v zvezi s tihotapljenjem in kaznivih dejanj v zvezi z vstopom v državo in izstopom iz države).
Tulltjänstemän, som är anställda av svensk tullmyndighet i de fall de har polisiara befogenheter, dvs framst i samband med smugglingsbrott och andra brott i samband med inresa och utresa till och fran riket (customs officers of the Swedish customs authorities, when working in a police capacity, mainly to deal with smuggling-related offences and other offences linked to entry to and exit from the country).
31 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31996D0166
"(AR) Argentina".
'(AR) Argentina`.
32 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31996D0166
"(AR) Argentina",
'(AR) Argentina`,
33 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32003R1497
Baillonius bailloni (III AR)
Baillonius bailloni (III AR)
34 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32003R1497
Ramphastos dicolorus (III AR)
Ramphastos dicolorus (III AR)
35 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32003R1497
Pteroglossus castanotis (III AR)
Pteroglossus castanotis (III AR)
36 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32003R1497
Selenidera maculirostris (III AR)
Selenidera maculirostris (III AR)
37 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004R0096
- eksportam saskana ar Regulas (EEK) Nr.
- eksportam saskana ar Regulas (EEK) Nr.
38 Pravna redakcija
DRUGO
dibenzilbenzen, ar -metilderivat C 21 H 20
dibenzylbenzene, ar-methyl derivative C 21 H 20
39 Pravna redakcija
DRUGO
cca. 1941, ar-Rašidija, predmestje Bagdada
Circa 1941, ar-Rashidiyah, suburb of Baghdad
40 Pravna redakcija
DRUGO
Kloroform (triklorometan) (AR) sveže destiliran
Chloroform (Trichloromethane) (AR) freshly distilled
41 Pravna redakcija
DRUGO
250 mL klorovodikove kisline AR in 750 mL metanola
250 ml hydrochloric acid AR and 750 ml methanol
42 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004R0096
- 'Imports ar EUR 9,80 muitu par 100 kilogramiem standarta kvalitativa jelcukura, saskana ar Regulas (EK) Nr.
- 'Imports ar EUR 9,80 muitu par 100 kilogramiem standarta kvalitativa jelcukura, saskana ar Regulas (EK) Nr.
43 Pravna redakcija
DRUGO
0,35 g metilen-modro (AR) raztopimo v deionizirani vodi in dopolnimo do 1000 mL.
dissolve 0.35 g methylene blue (AR) in deionized water and dilute to 1 000 ml.
44 Pravna redakcija
DRUGO
24 g natrijevega hidrogen karbonata (NaHCO 3 ) AR in 27 g brezvodnega natrijevega karbonata (Na 2 CO 3 ) AR raztopimo v deionizirani vodi in dopolnimo do 1000 mL.
dissolve 24 g sodium bicarbonate (NaHCO3) AR and 27 g anhydrous sodium carbonate (Na2CO3) AR in deionized water and dilute to 1 000 ml.
45 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004R0096
(JO n° L... du...), ar ko pasludina konkursu, piedavajumu iesniegsanas termins ir...
(JO n° L... du...), ar ko pasludina konkursu, piedavajumu iesniegsanas termins ir...
46 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004R0096
- 'CXL koncesiju cukurs, rafinesanai paredzets niedru jelcukurs, kas importets saskana ar Regulas (EK) Nr.
- 'CXL koncesiju cukurs, rafinesanai paredzets niedru jelcukurs, kas importets saskana ar Regulas (EK) Nr.
47 Pravna redakcija
DRUGO
0,35 g metilen-modro (AR) raztopimo v 500 mL deionizirane vode in zmešamo s 6,5 mLH 2 SO 4 ( = 1,84 g/mL).
dissolve 0.35 g methylene blue (AR) in 500 ml deionized water and mix with 6, 5 ml H2SO4 (d = 1, 84 g/ml).
48 Pravna redakcija
DRUGO
žaromet za vzvratno vožnjo (AR), ki mu je bila podeljena EGS-homologacija na podlagi Direktive 77/539/EGS;
a reversing lamp (AR), EEC type-approved in pursuance of Directive 77/539/EEC;
49 Pravna redakcija
okolje
Polismän som är anställda av svenska polismyndigheter (policijski uradniki švedskih policijskih organov);
Polismän som är anställda av svenska polismyndigheter (police officers of the Swedish police authorities);
50 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004R0096
- 'Ipass preferencu jelcukurs, rafinesanai paredzets niedru jelcukurs, kas importets saskana ar Regulas (EK) Nr.
- 'Ipass preferencu jelcukurs, rafinesanai paredzets niedru jelcukurs, kas importets saskana ar Regulas (EK) Nr.
Prevodi: sl > en
1–50/138
AR